我们万份欣喜,尽管山高路陡,我们终于如愿以偿见到富士山,达到预期目标。
罗琳对于自己作品的结局怀着苦涩与甜蜜参半的心情,我们可以理解。她声称自己同时觉得“心碎和欢欣”。
这种悲观并不是美国央行(美联储)的先生们能应付的,投资者看起来更怀念九月份的美好时光。
而当德国在债券持有者须自动分担亏损的问题上做出让步的消息传出后,市场上一片欢欣鼓舞。
毫无疑问,在非理性时期,通过这种方式获得的资本的成本低于其应有成本。
含高剂量可待因的咳药水,却可令用者产生极强而欣快的感觉,因而为年青人所滥用。
这至少是兴高采烈的西班牙官员们急急忙忙向本国媒体透露的消息。
兴致一高,他甚至想也许能够一举把所有的问题都解决。
这些化学物质的释放引起麻醉、愉悦和狂喜的特质,据说可以提升性敏感和性体验。
当科列斯尼科夫热渐渐冷却下来,争执不休的俄罗斯大众由于政治倾向的不同,不是欣喜若狂就是陷入绝望。
你站在车窗边,风吹过你的头发,你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
但是今天下午中国总理温家宝到达新德里的时候,预计他的情绪会冷静得多。
对全家来说,这是一段艰难的时期,因为我们就要向家中的一位长者告别,真是快乐时光中的一个很大的遗憾。
战胜葡萄牙队,使法国全国陷入了欢乐的海洋。这让法国人都回想起了98年的辉煌!
因此,他们回到斯坦福之后,就征募了15名大学生,这些学生们都处于一段感情早期兴奋愉快而又痛苦烦恼的阶段。
心跳加速、经性发抖、神亢奋甚至还有一点糊涂——如果你出现上述“症状”,那你一定是陷入热恋之中了。
戒断症状极为痛苦,会导致沮丧低沉,完全与欣快感相反。
自从90年代中国股市开始运作以来,股民们经历过几次快乐时期,但是最终都演变成了灾难。
尽管书中的分析多数都是正确的,但人们也记得,它对安然(Enron)赞赏有嘉。
研究人员专门地集中精力于欣快的、着迷的早期恋爱时期,而不是成熟的浪漫关系。
激励型,或是寻找刺激型,他们总是等到最后一分钟而寻求欣快感。
鼓励型,或者说找刺激型,他们盼着最后几分钟忙碌带来的快感。
兴奋的战士们和首都居民一起在象征卡扎菲政权的中心广场欢庆胜利。
1·As I give the driver my address, I'm half euphoric, half apprehensive about what comes next.
当我把住址告诉司机时,我对将要发生的事情,感到半是欣快,半是不安。
2·The researchers specifically focused on the euphoric, obsessive phase of early love rather than more mature romantic relationships.
研究人员专门地集中精力于欣快的、着迷的早期恋爱时期,而不是成熟的浪漫关系。
3·In his euphoric state, Jason and Tiny found that they could get Mark to do anything they asked.
在他欣快症的州,杰生中和极小的发现他们可以争取做他们问的任何事的马克。
4·Laughter is euphoric much more than wine.
笑是欣快远远超过葡萄酒。
5·A reporter once wrote a euphoric story about Nepal, ending with the plaintive line: "I don't know why they would ever want to leave such a beautiful spot."
一位记者曾写过一篇关于尼泊尔欣快的故事,但结尾用了一个悲伤的句子:“我不知道他们为什么会离开这样一个美丽的地方。”