你们正处于被黑暗者控制的最后的痛苦挣扎中，他们的力量和权威正在迅速削弱。
就在一年前，北京和上海等大城市还沉浸在股市繁荣的狂喜之中。
她看到肆虐的人们被烈火完全笼罩，他们把手举得高高的，像是在跳某种疯狂的仪式舞。
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
此时此刻准备必须迅速果断，因为地球处在新旧交替的剧痛中。
在人口为4万9千人的茅台镇，整个镇子似乎都在白酒狂热中拼搏。
该公司正在国家的鼓励下进行并购，以期组建中国最大的钢铁公司。
我本来计划着在飞机上小睡一会，但现在因为他，看来很难睡着了。
在阵痛中的老年痴呆症，她的母亲将速度和漂移，并设法离开公寓，她回忆道。
他们谈论着，争执着行文结构，仿佛在那空虚之中有什么东西在发生，在真正发生似的。
他误以为垂死挣扎的资本主义时代到头来只是它的阵痛而已。
查理一方面和他《好汉两个半》剧组的老板有争执，另外还在痛苦的和布鲁克·米勒争夺孩子的监护权。
受经济衰退影响，通用电气的金融服务子公司-通用金融的规模也不得不缩减了近40%。
在该国的总统选举中，委内瑞拉正在忍受着痛苦，而正式的选举则到下一年才开始。
我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛：一路从产品设计到组织设计都是这样。
目前，美国正处于乙醇灾难的痛苦中，而政治家对忽略这些困难的行为将是不可宽恕。
福特正处于首席执行官艾伦-穆拉利（AlanMulally）引领的文化革命阵痛之中，穆拉利去年9月离开波音（Boeing）加盟该公司。
与曼德拉获释时的南非种族隔离政府不同，缅甸军政权尚未到行将就木之时。
在心脏停搏垂死挣扎中的大多数人没有活到紧急医疗服务队来救他们的时候。
过去一年，在日本运行的磁场模拟器表明，地球一直在X星磁场中挣扎；
尽管如此，民主党人可能会在这样的事实中找到安慰，美国的政治现在正处于50年来变动最剧烈的剧痛时期。
在西风渐进的社会大环境下，文学也进行着她自身的阵痛。
当即将发生的“巨浪”把人类投进上帝之爱和理解的剧痛中的时候，许多人会被磁化朝向他们内在的光。
美国与其它发达国家如今正经历就业市场又一次转型的早期阵痛，这要求它们作出同样富有想象力的回应。
对于一个正挣扎于经济危机之中的国家来说，欢度国庆假日，倾听民族音乐，这一切听上去不免有自我放纵的意味。
这是第一次在生物体身上用科学扼杀窒息性压抑的试验。
不过对于埃及以及面临革命的阿拉伯国家，如果要对整个国家机器进行大动手术，更是难上加难。
一个旁证是，调查进行了数年之久，而恰好在金融改革法案进入最后的艰难环节时才提起诉讼。
我知道你们在激情中挣扎，但是真的，没有理由对她的咪咪粗暴草率。
1·Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
2·Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design.
我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛：一路从产品设计到组织设计都是这样。
3·Franklin Roosevelt repealed prohibition in 1933 amid the throes of a depression.
1933年，富兰克林·罗斯福就曾在经济萧条的阵痛中废除了禁酒令。
4·Certainly however, your planet is in the throes of momentous times of change.
然而，你们的星球无疑地处于重大的时代变化的阵痛中。
5·England was in the throes of a parliamentary campaign.
英国处于国会竞选的阵痛之中。