1·If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Your friends are also responsible for the addiction.
你的朋友也要对你的上瘾负责。
3·Goldberg calls the problem a disorder rather than a true addiction.
戈德堡称这个问题是一种障碍，而不是真正的上瘾。
4·Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.
社交媒体当然可以用来逃避日常琐事，但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响，比如上瘾。
5·Numerous studies claim that addiction to technology is real and it has the same effect on the brain as drug addiction.
大量研究表明，科技上瘾真实存在，其对大脑的影响与毒瘾相当。
1·He needed money to feed his addiction to gambling.
他需要钱来满足他的赌瘾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Learning about John's opium addiction was a real eye-opener for me.
对约翰的鸦片瘾的了解，令我很大开眼界。
3·So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
4·The environmental impact is only one cost of our oil addiction.
环境污染只是我们石油瘾的代价之一。
5·Germany's export addiction has deep roots. There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
德国的出口瘾有深层次的原因，比如对服务业，尤其是个人服务的过于谨慎，比如身为世界第一大出口国的自豪。
1·The most common addiction in the world is the draw of comfort. It wrecks dreams and breaks people.
安于现状是这世上最普遍存在的“沉溺”，它粉碎我们的梦想，摧毁我们自身。
2·And it's almost like an addiction, you can't pull away from it.
它令人沉溺，几乎无法脱离。
3·Such excessive spending might not be a sign of 5)conspicuousconsumption but of addiction.
这类过度消费也许并不意味着挥霍，而是一种沉溺。
4·Such excessive spending might not be a sign of 5)conspicuous consumption but of addiction.
这类过度消费也许并不意味着挥霍，而是一种沉溺。
5·The New Zealander-Australian country music star battled an addiction to cocaine in the late '90s, but cleaned up before releasing his self-titled American debut in 2000.
这位红及新西兰和澳大利亚的音乐才子在90年代的时候就沉溺于可卡因，直到2000年他在美国的首场同名演出之前才改过自新。
1·The latest evidence suggesting that food addiction really does exist comes from a small study at Yale that has gotten major league attention.
最近来自耶鲁大学的一份关于对特定食物也存在成瘾性的最新实验证据引起了广泛地关注。
2·A number of brain systems have been implicated in addictive behavior, but none have yet been shown to be necessary for maintaining the addiction to cigarette smoking.
我们知道成瘾行为与一些大脑的系统有关，但我们并不知道是什么维持着人对香烟的成瘾性。
3·A lot of people have trouble quitting smoking because it is an addiction but the advantage of quitting smoking is that there is a lot of help now for that.
因为吸烟有成瘾性，很多患者很难戒烟成功。但是，目前我们有很多措施来帮助患者戒烟，这是一个优势。
4·He added: "Our results suggest that while attentional bias can be used to indicate drug motivation, it does not provide a credible target for the treatment of addiction."
他补充说：“我们的研究结果提示，虽然注意偏倚可以用来提示药物的动态反应，它没有为成瘾性的治疗提供一个可靠的指标。”
5·Researchers saw activity in the brain's mesocorticolimbic centre, the region they said is typically associated with reward and addiction.
研究者发现大脑皮层中心的活动跟成就感与成瘾性有典型的相关性。