1·During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
2·But this has masked some important weaknesses that Lula did not fix, and may even have exacerbated.
但是，这已经掩饰了鲁拉无法修改的一些重要弱点，甚至可能已经加重。
3·Cleveland's condition was likely exacerbated by his heavy drinking, which increases serum uric acid concentrations.
克利夫兰的病情可能由其大量的饮酒加重，这导致了他的血清尿酸浓度增高。
4·Half of the poorest billion people in the world live in South Asia, as do many of the 5 million children who die every year of diseases caused or exacerbated by malnutrition.
世界上最贫穷的五亿人口生活在南亚地区，而每年死于因营养不良引起的疾病或加重病情的五百万儿童也生活在这个地区。
5·Unless exit strategies also address the long-term sustainability of public finance and other challenges, Stark says, "the current crisis is bound to be exacerbated by a sovereign debt crisis."
除非退出战略同时指出其对公共财政与其它挑战的长期可持续性，Stark说：“当前危机将会由于国债危机而加重。”
1·The EMR may have helped or exacerbated this fundamental problem, but it was not the source of the problem.
电子病历可能缓解或者加剧了这个根本问题，但它不是问题的根源。
2·The crisis, far from leaving Japan unscathed, exacerbated its structural problems and laid the groundwork for a far greater disaster.
那场和日本擦肩而过的危机加剧了他的结构上的问题并为更大灾难的诞生奠定了基础。
3·At the least, the power and money that flows from Ahmed Wali to members of his small Popalzai tribe have exacerbated local jealousies.
至少，权力和金钱从艾哈迈德·瓦利流向他手下的波帕·扎伊小部落成员，都加剧了当地人的嫉妒。
4·Inflation fears caused investors to start pulling out of the emerging markets Thursday morning, which exacerbated the sell-offs around the globe.
出于对通货膨胀的担忧，上周四上午，投资者纷纷开始撤离新兴市场，进一步加剧了全球范围内的股票抛售。
5·Of course, low volume during August trading has exacerbated market swings.
当然，8月份的成交量清淡加剧了市场的波动性。