在我去最大折扣商店血拼时，我需要你帮我抢货。还有帮我拎所有的包和袋子。还有什么？
他指出，联合国宪章确定了各国互不干涉内部事务的原则。
在这种情形下，波就互相抵消被称为“异相”，这种状况叫做相消干涉。
他们反对大多数来自外部对个人选择的干预，不管这种干预是来自社会、国家，或者任何其他团体或机构。
反方的主要观点是：国会对美联储的监管是政府对自由市场的干涉。
战争期间，蒋在《中国之命运》一书中，颇为苦涩的谴责了外国人对其国家的干涉。
围绕着智慧生物的不受干扰的进化与基因工程得到的结果非常相似。
还有这么多的事情要做并且我们在一直不断清理黑暗势力的障碍与干扰。
学校的政策是凡是与他们想要的产生冲突，比如监控学生的电脑使用情况，都是纪律行动的范围。
因此要想看到或者摄得由两个灯泡所产生的干涉图样将是徒劳的。
提供一种能防止内装部件之间的干扰、不但具有简单的结构，而且内装部件的维修也容易的空调机。
但并购交易最后并未受到刁难，此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。
应该让行政学研究会发现一些最佳方法，这些方法能够给予公众评论这种控制监督的权力，同时使之与一切其它的干扰活动分离。
结果表明，方法线性范围广、重现性好，快速，简便，干扰小。样品的加标回收率为92%~101%；
上行设备在建站时的疏漏和运行中的故障都是载波干扰的常见原因。
就像美国电影里的联邦工厂一样，中国总是用“互不干扰”的老套路。
但是他同样谈到，建议和干涉是有根本区别的，中国不会诉诸武力手段去实施变化。
结果表明，周边建筑对所测建筑的风荷载有较大的干扰影响。
别人对自己的生活，该关心的一定要关心，不该关心的绝对不要关心，更不能横加干涉。
结论：抗干扰手持式输液液滴计数器结构简单，使用方便，已投入临床使用。
当影响到灯或者让电池耗尽时，与其说是很强的一股电荷，倒不如是受到干扰引起这样的动作。
如果不是汉弥尔顿的介入，安伦波当时可能成了美国总统，而不是副总统。
我把过去的事都对他说了，使他明白我当初阻挡他那件事，真是又荒谬又冒失。
27MHz的老古董无线设备常用在低端产品上，这东西很容易大范围产生干扰。
该系统可能适合用作超导量子干涉装置（SQUID）的一个类比物，能够探测转动。
任何类型的权利针对的都是防止日常生活受到大权在握的中央政府的无理干扰，因此对社会具有保护作用。
1·All these things cause interference.
所有这些都会造成干扰。
2·Nature now seemed able to speak for itself, with a minimum of interference.
大自然现在似乎能为自己发声而很少被干扰。
3·If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
如果你仔细想想，这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
4·It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.
它对我们逮了个正着，向我的智能手机发送了警报，还在系统里的事件日志中列出了我们的射频干扰。
5·The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
1·Any outside criticism is routinely dismissed as interference.
任何外来批评照例都被当作干涉而不予理睬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
—— 《牛津词典》
3·Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.
此外，他们声称任何此类干涉都是完全无效的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.
在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·One possibility that certainly ropes in lots of selection is the battle against parasites, so selective interference embraces the Red Queen hypothesis rather pleasingly.
有种可能会拢来大批次的选择，就是应对寄生生物的争斗，那种可能成立的话，选择冲突理论就和红皇后假设完美搭配起来了。
2·A natural requirement is to isolate contents from different originators to minimize their interference.
这样自然而然会产生某种需求，即把来自不同始发者的内容分离开来，把它们之间的冲突减至最少。
3·As the official documentation states, invoking Swing code from multiple threads risks thread interference or memory-consistency errors (see Resources).
如官方文档所述，从多线程中调用Swing代码会造成线程冲突或内存一致性错误(参见参考资料)。
4·IBM encourages software engineers to work away from the office, where they can feel more creative and minimize interference from meetings, phone calls, and conversations.
IBM鼓励软件工程师工作远离办公室，在那里他们能觉得更有创造力而且将会议、电话和交谈的冲突减到最少。
5·The first word in each pair was the same on both lists, but the second word was different, testing the brain's ability to handle competing information, known as interference.
第一组的每对词相互之间都是一样的，但是第二组中每对词相互之间是不一样的，这样就能测试大脑对于这些具有冲突性数据的记忆效果。
1·To have an interference or force fit between mating parts, the tolerances must be such as to create a zero or negative allowance.
为了使配合零件之间具有过盈或强制配合，公差必须产生零或负允差。
2·The interference fit between various column casings and shaft is analyzed by using the virtual contact loading method, and concrete calculating method and program are presented.
采用虚拟接触载荷法模拟分析各种柱筒与轴之间的过盈配合接触现象，提出了具体的计算方法与分析程序。
3·In this paper, the finite element model for calculating interference fit stress is formed by using displacement continuous condition and equal value of force condition on the fitting faces.
本文利用互相配合的弹性体配合表面上位移连续条件及力的等值条件建立了计算过盈应力的有限元模型。
4·These formulas contribute to design the interference fit for the high speed spindle, improve the kinematical performance and the machining performance of the spindle.
上述公式的推导有助于高速主轴过盈联结的设计，提高主轴的运动特性和加工特性。
5·The calculation of the interference of the cover and sleeve is as follows:secondary calculation and additional rigidity method.
计算链板和套筒的过盈应力的方法有：二次计算法和附加刚度法；