1·Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.
昨天的会议为后面的任务打下了基础。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They had laid the groundwork for future development.
他们为此后的发展奠定了基础。
—— 《牛津词典》
3·The work is not nearly as intellectually challenging as what they will face in the OOAD class, but it lays the groundwork for team collaboration, which is a major learning goal.
在智力挑战层面上这一工作与他们将在OOAD课上面对的东西联系并不密切，但是它为团队协作奠定了基础，这是一个主要的学习目标。
4·Communication is crucial for successful remote work, so make sure that you and your candidate have laid the groundwork for a good relationship early on.
沟通对成功的远程工作非常关键，所以确保你和你的候选人从一开始就有一个良好的基础。
5·IT-centric entry points - connectivity and reuse - allow you to lay the technical groundwork for SOA.
以IT为中心的入口点——连接性和重用——允许您为SOA奠定技术基础。
1·The concern on the ultimate being and explanation aims at an ultimate object -ensuring human's status in the world, seeking the groundwork of human life.
这种对终极存在和终极解释的关怀始终指向一个终极目标——确定人在宇宙中的地位，寻找人生意义的根基。
2·Service is the groundwork of a hotel, with people as the foundation of service. To the Dragon improving service equals to staff training.
酒店的根基是服务，服务的根本是人，苦练内功也就是在磨练培养每位员工。
3·The law is the groundwork for running a country, and managing the law comes before managing the people.
在他看来，法是治国的根基， 有治法而后有治人。
4·Then more and more university lost their historic cultural groundwork, this undoubtedly means regretful.
越来越多的高校也从此失去了历史文化的根基。
5·Community is the basic unit of the society, and the groundwork of social stabilization and enlightened progress.
社区是社会最基本的单位，是社会稳定、文明进步的根基。
1·Now that you have the groundwork laid out, the following are the next steps.
现在您已经铺好了地基，以下是接下来的步骤。
2·The function of sand mat layer is dissimilarity in engineering. Author states that sand mat layer be used to soft groundwork in structure design.
在各类工程中砂垫层的作用不同，作者对软弱地基在结构设计中采用砂垫层这一措施进行了详细叙述。
3·The analysis of soil microstructure has very important signification to keep away groundwork's collapse, sink and distortion.
分析土壤微观结构对防范地基的坍塌、下陷和变形有非常重要的意义。
4·As the groundwork and environment of constructions in large scale projects, engineering rock mass is the geological structural mass composed of rock blocks and discontinuities.
工程岩体作为大型工程中建筑物的地基和建筑物的环境，是由岩石块体和非连续节理(裂隙)组成的地质结构体。
5·This paper introduces the blasting vibration test system of groundwork excavation project of sunshine new town in Nanning city.
对南宁市阳光新城地基开挖工程的爆破震动测试系统进行了介绍。
1·I walked you through the process of setting up the Shale starter application in my last article, so I'm assuming you've done that groundwork already.
我在上一篇文章中说明了设置Shale starter应用程序的过程，本文假定您已完成了那些基础工作。
2·We have laid a lot of groundwork, and helped China to implement its own strategy.
我们已经做了许多基础工作，同时也帮助中国实施自己的战略。
3·Producing a dictionary needs a great deal of groundwork.
编纂一本字典需要做大量的基础工作。
4·Be sure to cover all the necessary groundwork before signing binding contracts.
在签署合约前确保做好一切基础工作。
5·If you want to be successful and are willing to do the groundwork, you will be.
如果你想获得成功，并愿意做基础工作，你会如何。
1·In the 1960s, Heck laid the groundwork for coupling between carbon atoms by using a catalyzer, or chemical to promote the process.
在20世纪60年代，赫克曾一度放置碳原子之间结合的基础性工作，而通过使用一种催化剂，或化学制剂以推动研究进程。
2·The water environment quality appraisal is an important groundwork for the water environment management and protection.
水环境质量评价是水环境管理保护和治理的一项重要基础性工作。