1·Israel is set to free more Lebanese prisoners.
以色列准备释放更多黎巴嫩犯人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Ethiopian statement says that there is "no definitive explanation" for the crash near the Lebanese capital, which occurred during stormy weather.
埃塞俄比亚声明中说，对发生在黎巴嫩首都附近的坠机事件“没有明确的解释”。
3·The Lebanese were a seafaring people.
黎巴嫩人曾经是一个航海民族。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
5·I had spent years pretending to be Lebanese!
我花费很多年装成黎巴嫩人！
6·40 of them are in Lebanese police custody.
其中的40人被黎巴嫩警察部门拘留。
7·Many Lebanese blamed Syria for Mr Hariri’s murder.
许多黎巴嫩人将哈里里的死归咎于叙利亚。
8·The Lebanese then homed in on suspicious signals.
之后黎巴嫩就找到这些可疑的信号。
9·"I budget for bribes," admits a Lebanese restaurateur.
“我预算贿赂，”一位黎巴嫩餐馆老板承认。
10·Lebanese capital after an Israeli air raid, August 2006.
空袭后的黎巴嫩首都，2006年8月。
1·Many Lebanese said Syria plotted a rash of bombings in their country between 2005 and 2008, to perpetuate its influence after the forced withdrawal of its troops in 2005.
许多黎巴嫩人指责叙利亚继2005年被强制撤军后，为继续施加其在黎影响，于2005年到2008年密谋策划了一系列炸弹爆炸案。
2·I had spent years pretending to be Lebanese!
我花费很多年装成黎巴嫩人！
3·Thousands Lebanese fled Liberia's long civil war; those who stayed found plenty of opportunities for reconstruction.
成千上万的黎巴嫩人逃离了利比里亚的长期内战；那些留着的人发现了大量的重建机会。
4·Many Lebanese blamed Syria for Mr Hariri’s murder.
许多黎巴嫩人将哈里里的死归咎于叙利亚。
5·Lebanese have long greeted each other with 3 kisses to the cheek.
黎巴嫩人一直有见面时亲吻对方脸颊三下的习惯。