坐下。快开始了。拍卖师正拿着木槌站在台上,竞价马上就要开始了。
在谈判的最后阶段,他的声望已经达到如此程度,以至于他可以一槌定音,敲定几十项条款。
今年稍早在一个假的法院中,槌的风味为年龄打开了一个情形。
其一是选好肉料。最好选用质地柔嫩的猪里脊肉,再用木槌打烂肉块,切成细丁。
如果你在工作中身居要职,但是又受够了男式服装的剪裁,这无疑是你最合适的选择。
第二天早上,木槌一敲,梅森又来了。还是那么精神,那么顽强,那么气势汹汹。
每位代表将有2分钟的发言时间,在还剩30秒的时候主席会敲桌提醒。
在移交小木槌前,他以董事长的身份作了最后一次演说。
最终,来自加利福尼亚的民主党议员EllenTauscher敲下木槌,投票结束了。
掌声中,联大主席戴斯的一声槌响,宣布任命潘基文的新任期自2012年1月1日起。
印尼环境部长及本次巴厘岛会议的主席拉赫马特•维图拉尔(RachmatWitoelar)在一片欢呼声中敲落槌木。
那拍卖经纪人放下他的槌子说:“很抱歉,竞标已经结束了。”
拍卖经纪人敲打着槌子:“一次竞标,两次竞标,十块得标!”
最终,民主党人认为投票没有希望通过并接受了投票结果。
“很好。”劳伦斯·沃特曼法官敲了一下小木槌,宣布说:“本庭现在休庭,下午二时继续开庭。”
包含此法槌,我欣然接受并感激,但我知道我们的记忆管家。
槌子时间:拍卖师彼得班布里奇举起昨晚拍卖时敲碎的木槌。
1·Then a gavel is struck and the meeting is over.
小木槌一敲便意味着会议结束。
2·Where's your gavel, your jury?
你的木槌呢?你的陪审团呢?
3·On the following morning at the sound of the gavel, there was mason, as fresh and vigorous and vicious as ever.
第二天早上,木槌一敲,梅森又来了。还是那么精神,那么顽强,那么气势汹汹。
4·After that, the sound of the gavel put an end to the unusual session.
在此之后,该木槌声制止不寻常的会议结束。
5·The judge rapped on top of the table with his gavel .
法官用小木槌敲了一下桌子。