1·"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.
《可兰日报》援引苏西洛的话说:“他用流利的印尼语问候我'你好吗,总统先生'(apa kabar, Bapak Presiden)。”
2·While a small percentage of educated Indonesians spoke Dutch, Indonesian became the preferred language of intellectuals.
当时只有一小部分受过教育的印尼人说荷兰语,印尼语成为知识分子的首选语言。
3·Some such spirited forces took to the streets of Jakarta in July, calling themselves “Cicak”, the Indonesian for gecko, but also an acronym for “Love Indonesia, Love the KPK”.
一些有勇之士便在7月走上雅加达街头,他们把自己成为“ Cicak ”,印尼语为“ 壁虎 ”(注1)之义,但也是“爱印尼,爱KPK”的首字母缩略。
4·Berry would inspect them and make sure they were straight, giving orders in Indonesian.
Berry会先检查他们并且用印尼语命令他们把队伍排直。
5·For learners of the Indonesian language, simulated language environment is crucial to improving students comprehensive language skills while video resources play an indispensable role in this process.
对于印尼语学习者而言,模拟的语言环境对语言综合运用能力非常关键,影视教材在其中起着不可替代的作用。