1·I wasn't even a grizzled industry veteran sitting on piles of insider connections and impressive testimonials.
我甚至不是坐在成堆内部关系和出色奖状上、头发斑白的行业老手。
2·"Just doing my job," he recalled, as grizzled partisans of a similar vintage warmly embraced him.
“只是在完成我的工作”他回忆道,有着相似经历的头发斑白的老游击队员们热情拥抱了他。
3·In that year, my mother in age of forty-eight, hair on her temples had been grizzled, the past heavy living, had left clear traces on her sights, corners of eyes and hairs too early.
那一年,我的四十八岁的母亲,她的鬓发已然斑白,以往负重的生活,在母亲的目光、眼角与鬓发上过早地留下了鲜明的印痕。