inaugural address英文翻译_含义_读音_inaugural address例句

It's frequently attributed to Nelson Mandela, the former South African president, and said to be an excerpt from his 1994 inaugural address.

它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊•曼德拉，并说这是他1994年就职演说中的摘录。

In his inaugural address, Mr. Obama said he is entering the White House at a time when the nation is in the midst of crisis.

在就职演说中，奥巴马说，他走进白宫之际，美国正处在危机之中。

"The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works, " he said in his inaugural address.

他在就职演说中这样说道，“我们今天要问的问题不是到底政府太大还是太小，而是政府能不能有效率的工作。”

In his inaugural address, Mr Obama said he would extend a hand to those willing to unclench their fist.

奥巴马在就职演说里宣布他将向那些不愿放开手掌的国家伸出和解之手。

US President Barack Obama has used his inaugural address to pledge a "new era of responsibility" in a time of crisis at home and abroad.

美国总统奥巴马用其就职演说中承诺的“新时代的责任”在处于危机的时候在国内和国外。

In her inaugural address, Rousseff even made a point of vowing to "maintain and deepen" ties with the U. S.

在罗塞芙的就职演讲中，她甚至誓言将“保持和深化”与美国的联系。

In his inaugural address, President Jonathan said he represents the shared aspirations of all Nigerians.

乔纳森总统在宣誓就职演讲中说，他代表尼日利亚所有民众的心愿。

I agree with George W. Bush when in his second inaugural address he proclaimed a universal desire to be free.

我同意小布什在他第二次就职演说上所声明的，人们都有渴望自由的期望。

At last he began his inaugural address, his voice ringing out in the frosty air.

最后他开始发表就职演说，他的声音在寒冷的空气中回荡。

When he started his inaugural address as majority leader, his fellow senators at first did not notice and carried on chatting.

当他开始多数党领袖就职演说时，其他议员竟没有注意到他，还是底下窃窃私语。

Whether you agree with his political views or not, Franklin D. Roosevelt hit on something profound in his first inaugural address.

不论你是否同意他的政治观点，富兰克林·罗斯福在他的就职演说上确实提出了一些深刻的见解。

The ambition of his second inaugural address was abandoned almost as it was spoken.

他在第二个总统任期就职演讲中提出的抱负，言犹在耳就遭到了遗弃。

He is expected to include some of themes of his inaugural address, most notably his belief in the power of freedom.

他被预计包括一些他的就职演说题材，最著名地他的信仰在自由的力量。

Months earlier, he had decided he ought to say something, thereby inventing the presidential Inaugural Address.

数月之前，他已打定好主意应该说点什么，这于是就开创了总统就职演说的先例。

He went south that evening and in the next few days began work on his inaugural address .

这天傍晚，他启程南归。这以后的几天，他开始准备就职演说。

In my inaugural address I said that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.

我在就职演说中指出，我们百衲而成的传统是一种优势，而非劣势。

In his inaugural address he was content to define the spirit and purpose of his Administration.

他很满意在就职演说中对这一届政府所定下的决心和目标。

Please watch the time! The live broadcast of Barack Obama 's inaugural address is about to begin.

请留意时间，奥巴马就职演说的现场直播就要开始了。

Or were the platitudes in his Inaugural Address a sign that he 'll wait for the conventional wisdom to catch up with events ?

或者其就职演说中的陈词滥调已表明，他会等到传统的观念赶上事件再说？

In his inaugural address, President Obama called for a "new era of responsibility. "

在奥巴马就职演说上，他呼唤一个“一个新的负责任的时代。”

As the President said in his inaugural address, we will hold out our hand-they have to unclench their fist.

正如总统在其就职演说中所说，我们将伸出手，但是他们也必须放松拳头。

The President delivers an inaugural address, setting the tone for the new administration.

主席提供了就职演说，定调的新政府。

The new president gave a hint of his plans during his Inaugural Address on Tuesday.

新总统在星期二发表就职演说时谈到了他的计划。

He even delivered an Inaugural Address, but it seemed full of good Whig doctrine.

他发表的就职演讲也体现了辉格党人的政治宗旨。

In his inaugural address, the President appealed for unity.

总统在他的就职演说中呼吁国家统一。

Viewership spiked during the noon hour when Obama was taking the oath of office and delivering his inaugural address.

电视观众锁定中午时间，其时奥巴马正进行宣誓就职和发表就职演说。

In his first inaugural address, Thomas Jefferson warned of entangling alliances.

托马斯-杰斐逊在他的就职中告诫结盟的危害。

In his inaugural address, President Lee called economic revival South Korea 's "most urgent task. "

李明博在就职演说中说，振兴经济是韩国的当务之急。

In a closely watched inaugural address, Ma cited the two sides' common Chinese heritage.

密切关注马英九的就职演讲，他指出两岸共同的中华传统（Chineseheritage）。

Four years ago, George W. Bush dedicated his second inaugural address to an expansive promise to spread democracy throughout the world.

四年前，布什（GeorgeW.Bush）在第二任期就职演说中承诺将民主带到全世界。