设计的目的自始至终就是营造一个融入城市肌理的人人可达的公共空间。
出口设备还可以集成到一个报警设施中，以便在发生火灾或其他紧急情况时有即刻出口。
上周发布的iPhone版Skype软件说明人们对综合交流的巨大需求。
某几型产品中，整体的刀片组插入（剃须刀）外罩的凹穴。
R&R系统旨在成为一种集成的方式，用于用户为会议、事件或任何种类的活动预订房间或资源。
我更希望能看到一种稳固的、商业友好的组件框架，随时可在其上集成或构建任何应用程序。
适用对象：未做好或没有便于综合布线及系统集成的小区住宅与酒店楼宇等。
公司将在中国西南重庆市西彭镇建立集铝合金挤压和加工为一体的世界一流的设施。
仅从这一点上说，把美国的文化称为“杂交文化”，或者“融汇文化”也是十分贴切的。
正如他们演示的，计算出网络中有多少综合信息是可能的。
该公司一直是一家“系统性”的公司，这意味着其销售的产品是硬件和软件的高度一体化产品。
本报综合报道这些重型装甲卡车看起来庞大而威风，仿佛是电影《疯狂的麦克斯》中勇士们的武器。
这是没有必要的用户面板将在报名网站，如综合性，但会有一个奖金如果是！
首先，他们的客户有强烈的意愿去运行集成在Windows中的桌面客户端。
SOA使用者不必了解基础异构性，但必须能够透明地访问集成的信息。
熟练使用微软办公软件，至少两年ERP系统使用经验。
复合材料是一种包括两种或更多材料的组合物，而它的每一种材料都保持了其特性。
综合付款和运输需要定制的，易于使用的界面为网络管理员是必要的。
通用算法和文本搜索方法还可以在企业内部移植和轻松整合。
预先集成这些开放源码库可以在项目之初极大地提高生产效率。
本文件中，但是，有区别的图像通过一个过滤器是进入了一个电脑使用的是CCD相机，然后综合。
这些工艺的标准性使得我们可以利用单独的硅制造厂生产集成电路。
我考虑通过整合服务，使这种已经取得效果主动预防的模式推广。
组合的农业企业都趋向于由两个或几个环节组成统一管理和作业。
使用集成的产品能省去试图将牌号X字处理程序中的数据传到牌号Y的报表程序这类令人头痛的问题。
对于当前的经编企业，要想保证生产稳定和持续发展，就必须建立包含四大标准的整合管理体系。
1·"As new observations are collected," he explains, "they must be integrated into the web."
他解释说：“随着新的观测数据的收集，它们必须被整合到网络中。”
2·An outline of each cloud characteristic we integrated.
概括介绍我们整合的每一种云特征。
3·Once customers have used the software for some time and have integrated it in their workflow, their relationship with the software becomes more complex.
一旦用户用软件用过一段时间并整合到他们的工作流程中之后，他们和软件的关系就变得更复杂了。
4·Which is why the work in Bagamoyo tesed whether the malaria vaccine could be integrated into African countries’ existing system for inoculating infants with a group of established vaccines.
基于以上原因，在巴哥莫约的实验工作检测了这种疟疾疫苗是否能够整合到非洲各国现存的新生儿疫苗接种体系中去。
5·Comprehensive and integrated action is the means to prevent and control CVDs.
全面的整合行动是预防和控制心血管病的手段。
1·This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
2·The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
3·The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
4·New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
5·As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
1·A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
2·You should consider them as an integrated system in performance tuning.
您应该把它们当作性能调整中一个完整的系统。
3·In Figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.
在图1 - 4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。
4·It is essential that the team's progress is considered as a whole, via the testing of the integrated release.
对团队的进展需要对完整的发布版本作为一个整体来考虑，这一点是极为重要的。
5·European politicians need to create a new one, either with a more integrated fiscal union or a break-up of the current euro area.
欧洲政客需要建立全新的联盟，注入新鲜的血液，这或者是一个更加完整的财政联盟，或者是当前欧元区的解散。
1·Integrated work item Management automatically creates and tracks progress of individual work items in accordance with the team process and project rules that you define.
集成化的工作项管理会自动创建并追踪与团队进程与您所定义项目相伴随的私人工作项进展。
2·That's a big, ongoing benefit of implementing a coherent, repeatable software development process with an integrated tool set.
那将是使用集成化工具集实现一个一致的，可重复的软件开发过程的一个巨大的优势。
3·Somehow, they need to move to a more integrated IT infrastructure that is better suited to today's business needs -- and tomorrow's as well.
于是，他们需要一个更集成化的IT基础，它更能适应当今的商业需求——也更能适应未来的商业需求。
4·But he hoped more and more will shift to an integrated, cross-platform mode of communications over the longer term, such as the service he debuted Monday.
但是他非常希望人们能转向使用一个集成化的、跨平台的交流模式，而不是像他在星期一所提到的那些正式而复杂的交流模式。
5·This reduces coding complexity and provides programmers with a more integrated view of distributed data.
这样就降低了编码的复杂性，为程序员提供了更加集成化的分布式数据视图。
1·There is an integrated world oil market, and embargoes do not work.
世界原油市场是整合一体的，因此石油禁令并不起作用。
2·Some known ancient sites not previously thought to be part of Caracol are actually integrated with the massive city, the LiDAR data have revealed.
激光雷达数据显示，一些已知的以前被认为不是卡拉科尔一部分的古代遗址，实际上是与大规模城市是一体的。
3·When your self-image is fully integrated, the way you see yourself, the way others see you and the way you think others see you all are the same.
当你的自我形象（三者部分）成为一体的时候，那么你看自己的方式、别人看自己的方式、你认为别人看自己的方式就是一样的。
4·In China, the written word tools, painting tools have been integrated with, regardless of, and in the West are separate.
在中国，书写文字的工具，同绘画的工具始终一体不分，而在东方是分别的。
5·Our company is a professional manufacturer of adhesive tape, packaging materials for the integrated enterprise.
我公司是一家专业生产胶粘带，包装材料为一体的企业。
1·The third model, argues Mr Palmisano, the IBM he is now building, is the “globally integrated enterprise”.
而帕米萨诺先生宣称IBM正在创立第三种模式，他将其称之为“全球整合型企业”。
2·The feasibility for the establishment of the integrated management system is discussed from six aspects with special emphasis on the advantages of this system.
通过六个方面的说明，分析了整合型管理体系建立的可行性，并指出实施该体系的有利之处。
3·The establishment of the integrated management system that makes a number of management systems organic integrated will be an effective solution to the above issues.
将多个管理体系有机整合，建立整合型管理体系，是有效解决上述问题的途径之一。
4·Specializing in control system equipment and transmission products, integration of resources, set solutions, procurement, processing, marketing, sale as one fully integrated service enterprises.
专业从事控制系统设备和传动产品资源整合，集解决方案、采购、加工、销售、售后为一体的全面整合型服务企业。
1·EMF5000 series integrated electromagnetic flowmeter using the latest technology in the world.
EMF5000系列一体式电磁流量计采用世界最新技术。
2·The core part of the inverter spot welding machine is the integrated transformer, which is consisted of transformer and rectifier.
变压器加整流器习惯被称为一体式变压器，是逆变点焊机的核心部件。
3·Its business scope covers integrated whole industry chain with centers for design, engineering, research and nursery.
业务范围覆盖以设计中心、工程中心、科研中心及苗圃中心为主的一体式全产业链。
4·For this new reactor of water treatment called Integrated Membrane Aerobic reactor (IMA) the abstract absorption cycle and the degree of vacuum are essential to the steady operation.
一体式膜好氧生物反应器是一种新型的水处理反应器，抽吸周期和抽吸真空度的选择对于它的稳定运行具有重要意义。
5·It's this aesthetic that has shaped the S-class's sculptural cabin, with its breaking waves of burled walnut and French-stitched leather flowing into the doors, pulls and integrated grab handles.
正是这种审美造就了S级雕塑感的驾驶舱，才出现了波浪形的瘤纹胡桃木木饰，以法式缝线缝制的真皮则见于车门、拉手以及一体式扶手上。
1·We will draw up an integrated plan for strengthening efforts to develop a natural resource asset exchange.
统筹规划，加强自然资源资产交易平台建设。
2·Smart Family is a combination of advanced technologies, through integrated management, to make home life more comfortable, safe and effective.
智能家居是各种先进技术的有机结合，通过统筹管理，使家居生活更加舒适、安全、有效。