换句话说，土生土长的城市人的调控机制似乎脱离了平衡。
这或多或少是一种专制体制，与世界经济及金融市场的公平特质是不相符的。
丹决定是太多了失调做任何事情与他还告诉我，塑料是行不通的反正。
如果一位年轻的办公室助理穿着暴露，人们往往不会感到惊讶；
老盖茨恢复了被一个男孩打破的家庭平衡，这个男孩彷佛一夜之间长大了，具备了成年人的智慧。
唉，孩子们，凡是这个吵闹的地方，一定是出了什麽毛病。
这至少表明，商业周期还没有从2008年末的打击中回复，并重获平衡。
不过精神分裂症患者的反应就不同，显示他们脑中依赖NMDA受体的线路处于不正常状态。
在贝卢斯科尼的第三个任期内，他照旧推行一套古怪的外交政策：疏远意大利的西方盟友。
这意味着如果我有不合理的恐惧，就表示我与神的关系和相处出现了问题。
贝克尔认为移民之所以混乱是由于调节供给和需求的价格缺失造成的。
这当中的原因一部分是由于房价与个人收入不平衡造成的。尽管过去两年房价下跌，这种情况还是不能有效得到缓解。
群逻辑试图理解不正常的东西，度量不规则的东西，并对不可预测的东西进行定时。
就是它的强项是你不会看到这个问题来了，它可以把你的小事，就像节日即将来临。
以化学元素表来衡量，地球的化学性质是不正常的，完全失去了平衡，却充满活力。
他无法从根本上否认那些对其城市偏离美国主流的指责。
日本有上百种细微的手势和姿态，让人觉得这个国家可能有点不合常理。
即使有时投机者会推动价格失衡，但是那只看不见的手很快就会夺回主导权。
一个好的创新就像一支好的爵士乐曲子一样，必须要动静结合。
十位舞蹈演员在一个优美有限、不平衡的舞台上进行表演，具有一种否定一切限制的自然力量。
接受给予与得到之间并不成正比的事实，也别假设该轮到你来将事态指引向正确的方向。
生命的密钥在于略微失调地繁衍，而不是中规中矩地繁衍。
其中的一项研究表明，缺少睡眠会致使人体的新陈代谢失衡。
很多人虽然没有这么激进，但他们觉得，在当今这个失衡的世界里，保护本国财富和文化不受外来事物影响没有什么不好。
虽然有的时候，生孩子没有痛苦，痛苦很顺利的过去了。
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
1·The chemistry of the Earth was out of kilter, wholly unbalanced by the periodic table, and alive.
以化学元素表来衡量，地球的化学性质是不正常的，完全失去了平衡，却充满活力。
2·I can't shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。
3·Dr Ropars suspects it was being used as a sunstone because the magnetic compasses of the day were thrown out of kilter by iron cannon.
罗帕斯博士怀疑它曾经被当做太阳石使用，因为在白天，磁性罗盘会因为铸铁的大炮失去平衡。