1·You start with Jim Raynor and five Marines in the southwest corner of the map (1) on the outskirts of the Backwater Station mining operation.
你开始时拥有吉姆·雷诺和五名陆战队，处于地图的西南角(位置1)，回水基地的市郊。
2·Temperature of water can be adjusted by controlling backwater valve and supply valve.
通过对回水阀和补水阀的控制，可实现对水温的调节。
3·The sediment transport resulted from self adjustment of the channel bed due to backwater effects differs from that occurring in a uniform flow.
三角洲河道动床之自我调整作用，因水库水位之回水影响，其输沙特性有异于明渠均匀流。
4·Calculation of backwater in reservoir is foundational for defining inundated area in a reservoir and demonstration a planned program.
水库回水计算是确定水库淹没范围，进行规划方案论证的基础工作。
5·The backwater surface profile of Chongqing section ends at Jiangjin after formation of the Three Gorges Reservoir.
三峡水库成库后，重庆河段回水曲线受库区水位影响，至江津才尖灭。
1·Increasingly, financial firms have a stake in these markets too. Trading in agricultural futures, once a backwater, has boomed in recent years.
越来越多的金融公司立足于农产品期货这个市场，几年前它还是一潭死水，现在则是一片繁荣。
2·Since the mid-1990s it has become obvious that the bottleneck would need to be cleared, or the canal would become a backwater.
90年代中期以来，这一瓶颈问题愈发突出，运河亟需扩建疏导，否则将变成死水。
3·Today the backwater has turned into Niagara Falls.
在今天，那过去的一潭死水已蜕变为尼亚加拉瀑布。
4·It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in modern Europe.
有关北爱尔兰是现代欧洲的一潭死水的说法已经是陈词滥调了。
5·It goes to show how remarkable has been the transformation of a sleepy European backwater into a vibrant economy that in some years grew by as much as 10%.
从欧洲的一潭死水变成了欣欣向荣的经济体，爱尔兰展现了其卓越非凡的改变。有些年其经济增长率甚至高达10%。