1·Many sickly ones have there always been among those who Muse, and languish for God; violently they hate the discerning ones, and the latest of virtues, which is uprightness.
在那些无声祷告、为神憔悴的人群中间，总混有许多病态的家伙；他们极端憎恨有洞察力的人，憎恨那些最近得道、坦诚的人。
2·This is an eternal regret handed down from generation and you are only one of those who languish for flowers.
这是我们代代相袭的永恒的遗憾，而你只不过又是一个为这朵玫瑰而憔悴的人。
3·This is an eternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for followers.
这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你又是一个为花而憔悴的人。
4·This is an cternal regret handed down from generation to generation and you are only one of those who languish for followers.
这是人类代代相袭的永恒的遗憾，只不过你又是一个为花而憔悴的人。
5·What is worrying, however, is that Chelsea are likely to languish below the top for some time if such a large proportion of the squad are out injured.
不过，值得担心的是，在这样子大规模伤病的困扰下，切尔西在积分榜上苦苦追逐，显得心力憔悴。