比赛最终在下半场，由吉奥夫-赫斯特头球锁定比分，成为世界杯的经典对局之一。
她的眼睛勾勒着他高大的体魄和温暖宽阔的肩膀，爱慕他的健壮、他的体型、他的威严。
可是周围一切都异乎寻常，十月份在凉亭门廊上苟延残喘的苍蝇及公路上零碎的尸体。
放学后，学生们三三两两地离开了，但她磨磨蹭蹭，看着大家走出门外。
马萨诸塞州当局及普通民众对此一直疑虑重重：他的车为何会开到一条荒凉的小道上？
他双手划过那轻柔的面料，然后猛地将抽屉关上，转向了我。
他的手在那柔软的面料上摩擦了一会儿，然后砰的关上抽屉，转过来对我说。
一旦他看着她，他苍白的眼睛就蕴蓄着一种奇怪的柔情。
他无法理解的野生颤抖的他的心，也没有下面的责任感鲁莽和优雅的徘徊后，她已经走了。
第二天，我在学校逗留了比以往较长一些的时间，威利没等我就走了。
她逗留在那里思考着，在坟墓的门前哭泣，上升中的主出现在她身边，但最初她知道他并不是。
她离开后，甜美的歌声在屋梁上又回响了三天，附近的人们还以为韩娥仍在那里唱歌呢。
他没有马上死去，而是拖了几个月。在他死的时候，骨头上已经几乎没剩什么肉了。
这是个阳光明媚，暖风习习的早晨，他徘徊在花园的小径之间，欣赏离家后盛开的鲜花。
迷失，是因为你选择逗留，在一个从来不属于你的地方逗留，乔拉爵士低语，声轻如风。
每当我徘徊于储藏的珍宝之时，我觉得自己像条蛀虫，在黑暗中啃噬着滋生的果实。
男孩在街上游荡，不小心被一辆救护车撞倒了，模糊中，他仿佛女看到了女孩。
爸爸昏迷了数日。在他逝世的前一天，我到医院去看他。
冷战自由主义自20世纪的中后期开始就一直大有市场，并且自那之后都在徘徊不去。
我曾经久久在我命运改变的那个房子的角落里驻足，就像我们曾经那样，爱与恨长存。
尼克的行刑刀如同他的资质一样又笨又钝，他挥舞着砍下来，人却死不了，反而在弥留着痛苦尖叫，从来没有哪个受害者死的干脆利落。
尽管疾患已经纠缠多年，但刘翔说他并不后悔未能及早治疗。
那段时间，我的那些“认同感”的问题一直压抑在平静生活的表面之下。
冬天如此地赖在春天的膝上迟迟不去，惹起了多少人议论纷纷。
我想到了很多，可真是懒得说了，总是在戏里说话，搞得现在没话可说。
墙外花开的声音，却离我多么的遥远，我徘徊在墙的这头，静静的等待那堵墙的倾塌。
1·Eighteen days after the Deepwater Horizon accident, an oil slick lingered in the Gulf of Mexico, off the coasts of Louisiana, Mississippi, and Alabama.
深海地平线事故18天后，一条浮油逗留在墨西哥湾，路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴马州的海面上。
2·Believer: These 'Van Allen belts', where the Earth's magnetic field concentrates solar radiation, would be dangerous only if people lingered there for several days.
支持者：这些所谓的“范艾伦带”(Van Allen belts)，也就是地球磁场浓缩太阳辐射的地方并不致命，只有当人们于此逗留数天才会是危险的。
3·May 2010: Two weeks after the explosion, an oil slick lingered not far from the Mississippi Delta.
2010年5月4日：燃油爆炸两星期后，一条浮油在离密西西比河三角洲不远处逗留。
4·The few that lingered were frisked and allowed to leave.
少数在田里逗留的农民(却)欢呼雀跃，我们允许他们不走。
5·As the guests dispersed, Wizner lingered in the foyer, admiring Stone's art collection depicting important and mostly dead men.
客人散去后，维茨纳在门厅逗留，欣赏斯通的艺术收藏品，它们描绘的是大多已过世的重要人物。
1·I lingered on the edges before, playing it safe, but I'm in the game now.
我曾在生活的边缘苟延残喘，谨慎行事，但我现在开始了真正的生活。
2·Yet, the lingered flies in the pavilion and fragmentary remains on the road make everything around seem to be out of the common in October.
可是周围一切都异乎寻常，十月份在凉亭门廊上苟延残喘的苍蝇及公路上零碎的尸体。