尽管4月份台湾出口同比增长24%，但工业产值却仅增长7%，这一结果令人失望。
她逗留在那里思考着，在坟墓的门前哭泣，上升中的主出现在她身边，但最初她知道他并不是。
事实上，巴基斯坦的女性已经非常自强，不受性别歧视的话更是如此。
可是，那些不准备支付更高电费的人数比例却在两年里增加了一半。
那个人就开始骑下去了，骑到一半而已，水已经到脖子那边，快淹死他了。
清晨我向外眺望，但见天空布满灰朦朦的曙光，只是太阳还没有升起。
从他们在黑暗中，手里捏着一根钉子，脑子里有着一个计划，爬起来立在床上算起，还不到三刻钟。
缕缕清烟继续爬上灰色长空，和清冷的秋日午后临冬城炊烟缭绕的情景并无二致。
他想站起来，要松开她的手指——但她紧紧搂住，喘着气：在她脸上现出疯狂的决心。
但不可忽略的是，针对美国政府违约的保险成本，在过去一年多一点时间内已经上升了25倍。
目前为止，他的任何一款垂直起降的原型机还没有离地超过几英尺。
她不知道约翰是不是仍然跪在地上，还是因为小孩没耐性站了起来，在教堂里瞪着眼睛东张西望。
马吕斯站了起来，心里颤抖抖的，望着这个和梦中所见的那种黑影相似的人。
海浪大了不少。不过这是晴天吹的微风，他得靠它才能回去。
虽然石油价格持续上升，但是似乎石油消耗大国对此应对自如。
太阳已经升起，我整装待发，只为了揭开那最后的谜底。
这样，矿区的高管们开始研究如何建造一些烧煤的能源制造工厂，因为他们的能源的成本在两年内上升了竟50%。
联邦快递报告了季度利润，称同去年相比，收入增加了20%。
旧日之我将跟基督一起死去，一同被埋，新人将在基督之中诞生，或是我们可能跟他一起复活。
马吕斯在他们背后站了起来，用眼睛跟着他们，这在神魂颠倒的情况下是会做出来的。
白天它们沉在水底，或者在岸边潜伏，但是在太阳初升时它们会浮到水面。
回到你刚才谈论的通货膨胀，我对价格上涨的情况并不惊奇。
自那时起，年轻劳动力的失业率上升超过了三分之一，几乎一周没有任何形式的工业行动。
太阳已经照得明晃晃的了，倾斜的光线射到拿破仑的脸上，他用手遮住眼睛看凸角堡。
葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面；至于需要多大程度的援助，什么时候需要援助只是时间问题而已。
中国黄金协会会长成辅民说，从今年年初以来黄金的销售量呈上升态势。
但后起工艺（皮江法）所用的还原罐之寿命短和价格高一直是国内外的难题。
1·Yes, indirectly. As farmers in the U.S. and Europe plant more corn in place of wheat to produce ethanol, the price of wheat has risen as supplies have tightened.
答案是肯定的在美国与欧洲的农民大量种植玉米来取代谷类以生产乙醇造成谷类的供给减少直接使谷类的价格升高。
2·He knew that the water had risen at that spot, and that it would quite check their progress.
他知道那个地点的水位已经升高了，也知道那片积水完全有可能成为她们路上的障碍。
3·But even it found last year that the proportion of respondents who feared voting in national elections had risen from 45% to 51%.
然而，即便去年调查发现害怕在国选中投票的选民比例从45%升高到51%。
4·The recent surge in Chinese inflation has been driven mainly by food prices, but non-food inflation has also risen to 2.6%, its highest rate since the series began in 2001.
中国近期通胀率升高主要是受食品价格推动，但非食品通胀率亦升高至2.6%，为2001年首次发布数据以来的最高值。
5·The sea temperature, for example, has risen by two degrees over the past decade, according to the guide on our boat tour.
比如，根据我们游船导游所说的，海水温度比上个十年升高了两度。