1·Matthew took that out. Why?
马太抽起了那句,为什么?
2·Why did Matthew add that?
马太为什么要添加呢?
3·Matthew appropriates that term, and he begins his own text with that same word, probably meaning for his readers to recall the book of Genesis in a way.
马太挪用了那个词,然后用同一个词来写自己的文字,可能也是希望他的读者,能想起创世纪一书。
4·The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾,是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
5·Student: Does Matthew believe Gentiles should be circumcised?
马太认为外邦人应该行割礼吗?
1·I've fixed up Matthew's old room.
我已经把马修的旧房间修缮好了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Matthew desperately hacked through the leather.
马修绝望地刺穿了那块皮革。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Matthew Hoggard took three wickets in six balls.
马修•霍加德在6个投球中使3个击球手出局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
我想和你达成个协议:如果你把马修列入客人名单,我就充当女主人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Matthew Rushworth, of the Department of Experimental Psychology at the University of Oxford, sees this in his lab every day.
牛津大学实验心理学系的马修·拉什沃斯每天都在他的实验室里看到这种情况。