还从没有一个出版商主动来与我接洽,这种屈尊有点让我受宠若惊。
这次将不再有消毒剂,也不再会有奥巴马所抱怨的他们初次见面时那种恩赐一样的态度。
我甚至充分利用了他的这种屈尊俯就,从他那里为《婆罗蒂》拿到一篇文稿《阎王的狗》。
他想嘲笑他那个时代的英国,特别是马修·阿诺德所代表的那种英国优越感。
他们的傲慢和居高临下的恩赐态度时不时就会浮上表面。
不论这位仁厚无比的婆婆怎样尊重她的儿媳妇,对她表示殷勤,怎样善意地说些恭维话,也减轻不了她的悲伤。
手段高明的平衡政策应该可以获得一个比屈尊只讲马拉地语和其他印度语言更好的结局。
他一次又一次读了他的信,现在已经充分意识到书信的、他不同寻常的以及他明确无误屈尊的意义。
更为重要的是,性工作者经常遭受官方的轻蔑或鄙视。她们被视作毒瘤,却没有解决“毒瘤”的方案。
上进的他面对台前同龄人和邻里的冷嘲热讽,为了克服怯场心里,进行了长期艰苦的训练。
作者还写道,克林顿是第一位以轻松自然的、没有屈尊的态度平等地与黑人交流的美国总统。
最博学的神父,离奇地不惜降低身份,也贸然接受了诺斯替教徒的诡辩。
但几内亚政府官员对他们心目中这种西方人的傲慢行径怒不可遏,因此政府要求力拓公开接受这一决定。
好了,你们两人不用客套谦虚,我看着都觉得惊心动魄呢。
一个平衡的灵性和物理存在是一个目的课程,它胜过批判和傲慢。
但是,当他们两人在一起时,特鲁多对尼克松一点没有屈尊俯就的样子,尼克松对特鲁多则是尊重而殷勤。
在美国中产阶级的快乐气氛中,很容易感受到居高临下的种族主义态度:“总算有一位值得我投票的黑人。”
所以,受了伤害的新手有时认为屈尊俯就的实际上更多的是教人顺着路线学骑自行车。
即使中国人实际上并不轻蔑我们,他们也会在交往中经常无意地表现出屈尊与恩赐。
而现在,因为他的诚实和善良,艾薇塔要保护他不受柳妲的轻蔑和嘲讽。
他们能够伪装自己自私的利益,在别人面前摆出一副屈尊俯就的姿态。
是一幅神之子光芒绽放的画面,他的光芒神奇、伟大、无所不在、并且美好、优雅、慈爱、温顺、谦逊。
1·But it often comes across as condescension.
但欧洲人往往将之视为屈尊而受。
2·Writing with affection tinged with condescension, Ms. Prose depicts Lula as a feisty but daydreamy sort of girl, who is given to embroidering her past.
带着掺杂屈尊的喜爱,普罗斯女士将卢拉描绘成一个个性强且爱做白日梦的女孩。
3·When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year;
她们告别的时候,咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安,又邀请她们明年再到汉斯福来。