1·It had once been the home of a wealthy nobleman.
这曾是一个有钱贵族的宅邸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Still another theory is that a nobleman living in Shanghai created the game between 1870 and 1875.
还有一种说法是住在上海的一个贵族在1870到1875年间创造出麻将游戏。
3·She gave it to him out of her own garden-a nobleman's daughter.
这是一位贵族花园里的小姐把它摘下来送给他的。
4·He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman.
人们有叫他意大利人、西班牙人，还有波兰人的；又有人说他是一个墨西哥富人的女婿，却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡；有人说，他是牧师，是小提琴家，或是阔手的贵族。
5·The best architects of that time created such a work of art, that, according to the legend, even a seasoned French nobleman took the stables for the residence itself, so luxurious they were.
当时最优秀的建筑师创造了这一杰作。 据说有个老练的法国贵族把城堡的马厩当成了房间，可见奢华至极。