1·Other participating chains have a variety of menu options.
其他参与的连锁店有各种各样的菜单可供选择。
2·The capital is used by a participating company to establish a Minority Enterprise Small Business Investment Company or MESBIC.
这些资金被参与公司用来建立一个少数民族企业小企业投资公司（MESBIC）。
3·This means that each of the participating vendors provides an implementation for each service.
这意味着每个参与的供应商都会为每个服务提供一个实现。
4·The result is that each participating project stream contains the new features from the enterprise stream.
结果就是每一个参与的项目流程都包含了来自企业流程的新特性。
5·If you like hearing gossip, you are participating and you are also to blame for the harm this gossip does to a person.
如果你喜欢听流言蜚语，而且你正在参与其中，那么你也同样应当为这种言语对他人造成的伤害而受到责备。
1·Details of the competition are available at all participating stores.
比赛的详情可在各参加商店取阅。
—— 《牛津词典》
2·The Registry Platform seeks to bring participating registers together in a global network to provide a single point of access to the information stored in them.
注册平台力求将参加的登记处汇入一个全球网络以便为获取它们所储存的信息提供一个单一的入口。
3·I have an IT background, and in my case I became interested in Market Research Surveys Online, after participating in several paid Information Technology Surveys hosted by Fortune 500 companies.
我拥有一些计算机方面的知识，在参加完由财富500强企业主持的信息技术调查之后，我开始对网上市场调查表现出兴趣。
4·Each session might have 3 to 5 percent of the total attendance, so for an event with 200 people, a typical convened session might have 6 to 10 people participating.
每个会议的参与者一般占整个与会者的3%到5%；这样，对于一个200人参加的会议，每个会议一般有6到10个人参加。
5·The 7 participating countries are the United States, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada.
参加(会议)的7个国家是美国，日本，英国，德国，法国，意大利和加拿大。