plausibly英文翻译_plausibly是什么意思_(似真地的英文)

Less plausibly (but you never know), clever traders might have been positioning themselves for a large sale of Goldman shares.

可能会发生的是（但你不会知道），明智的商人会大量抛售手中的高盛股票。

And American judges and lawyers deny (not always plausibly) that they act up for the camera.

并且美国法官还有律师们否认（不是总可信的）他们在摄像机前举止不端。

He always speaks plausibly and at length about others' criticism of him.

对待别人的批评，他总是振振有词。

Normally, the choice depends on whether you can plausibly handle the exception at the point where it's thrown.

通常，至于选择何种方法，取决于是否能在抛出异常时合理地处理异常。

China argued, plausibly enough, that this broke the 2002 declaration, which enjoins signatories to avoid provocations.

中国的观点似乎很有理，它认为这一行为破坏了 2002 宣言。宣言规定各签约国避免挑衅行为。

The point here is not whether a machine gives a "correct" answer, but if it gives one that a human plausibly would.

重点不在于一台机器是不是给出一个“正确”回答，而是它给出的那个会不会是如果是一位人类的话将会给出的。

The second is the result either of a gathering inflationary storm or of reaching limits to the rate of growth (or, more plausibly, of both).

至于大宗商品价格冲击，既可能是通胀风暴“风起云涌”的结果，也可能是经济增长达到极限的结果（或者，更可信的是，两者兼而有之）。

Two scenarios can be plausibly sketched out for Europe in the near term: one surprisingly positive, the other more negative.

对于近期的欧洲，人们做了两套可能的方案 ﹕一个出乎意料的积极，另一个则更消极。

If, more plausibly, interest rates are higher, a surplus will be needed, and a large one if the debt ratio is to be reduced.

更加合理的是，如果利率水平更高，则需要保证财政盈余，如果要降低负债比率那财政盈余就需非常充足了。

He has plausibly argued that things might have been worse absent his recovery measures.

奥巴马辩称，若没有他的复苏措施，情况可能会更糟，这么说似乎有道理。

The resulting photos show the supermodel plausibly wrestling with an alligator and keeping pace with a racing cheetah.

由此产生的照片显示的超级名模振振有词地与鳄鱼摔跤，保持速度与猎豹赛跑。

In that sense, "necessary" can be understood plausibly as an instruction to accomplish the mandate by the means necessary.

在这一意义上，“必要”可以合理的解释为，要求采取实现安理会维持和平义务的“必要”手段。

If questioned, he could plausibly say that he was trying to buy razor blades.

如果有人问他，他满可以回答他想买刮胡子的刀片。

You 'll have to devise a scenario that plausibly explains my absence, keeping in mind that the key to a good lie lies in the details.

你得自己设计一个情节合理的解释我的不在场，要记得，说谎的秘诀在于善于编织细节。

The group that would benefit by such policies , having such a direct interest in them, will argue for them plausibly and persistently .

这个从中受益的团体因为有如此直接的利益掺杂其中，他们会头头是道的坚持不懈为这些政策辩护。

"They say that photosynthesis is plausibly commonplace, and that's true, " Pizzarello said.

“他们说光合作用近乎于普遍存在，这种说法是对的，”皮萨尔罗说。

He was especially worried that the air strikes would give the show away unless they could seem plausibly to come from bases on Cuban soil.

他担心的是空袭将会露出马脚，除非它们能看起来似乎真的是从古巴国土的基地上起飞的。

More plausibly, Pakistani intelligence officials accuse India of fanning a burgeoning nationalist insurgency in Baluchistan.

巴基斯坦情报官员则更煞有介事地指责印度正在俾路支斯坦策划一场民族主义叛乱。

The class teacher is plausibly said, is to "inspire children Endeavour backward" and refused to correct.

而班主任却振振有词地说，这是为了“激励后进孩子奋进”，拒不改正。

More plausibly, weak domestic demand, structural rigidities and globalisation kept investment down.

更有可能的是，疲弱的国内需求、结构僵化和全球化，让投资不断减少。

But Mrs Northup can plausibly claim that it was not her fault.

但诺瑟普夫人善辩地宣称这并非她的错误。

Indian fingers, however, plausibly pointed at the usual jihadist suspects.

然而，印度人则振振有词地将矛头指向惯常的圣战分子嫌犯。

Today he has an oped in the Washington Post that extends the indictment, rather more plausibly, to the United Nations.

他今天更进一步，在华盛顿邮报上发表了一篇特约评论，把该谴责冠在联合国的头上。

more plausibly, the entire issue is less salient for markets and the economy than the screaming political discourse suggests.

似乎更有道理的解释是，整个事件对市场和经济的影响，并不像激烈的政治辩论所暗示的那么强烈。

The question is: could the EU plausibly apply for it?

问题是，欧盟是否当真会求助于美国？

It is plausibly deniable , and if the target complains, the target risks being diagnosed as mentally ill.

这是不可否认的，如果目标者抱怨，他将冒着被诊断为精神病的风险。

Similarly, and rather more plausibly, it is believed that new couples visiting Tokyo Disney Land will also suffer a short romance.

无独有偶，有人相信去东京迪斯尼乐园（TokyoDisneyLand）玩的新情侣的恋情也不会长久，这个说法还比较有说服力。

Mrs Palin hogs the headlines, but half the country hates her, so she cannot plausibly win a general election.

佩林女士常上新闻头条，但是这个国家有一半人讨厌她，所以看样子她不可能在大选中获胜。

Both countries can plausibly argue that their debt loads are sustainable.

两国都可以振振有词地说自己的债务负担是能够承受得了的。

Each year, Joe Taxpayer must sign a thick return that he cannot plausibly understand.

每年，纳税人乔必须要签署一份他不能完全理解的纳税申报单。

plausible	adj	貌似可信的，花言巧语的；貌似真实的，貌似有理的
plausibility	n	善辩；似乎有理；貌似可信

有理地

adv.

似真地

貌似有理地

合理的

似乎很信

似有道理的

站得住脚