plead guilty英文翻译_plead guilty是什么意思_(认罪的英文)

词性释义

认罪：在法律术语中，plea是指在普通法下使用对抗性系统时，被告对刑事案件中他人的主张所作出的回应。在口语中，plea已经演变为指被告在被提审时或对刑事指控作出回应时所作的断言，无论该人是否认罪、不认罪、无争议（即无异议）、无需答辩（在英国）或阿尔福德认罪（在美国）。

例句

全部
认罪
服罪

The old man did not plead guilty in the court at the beginning.

在庭上那个老人一开始并没有为犯罪辩解。

Siemens cooperated extensively and admitted to acts like falsifying its records. But it did not plead guilty to bribery.

西门子公司非常合作，承认了例如伪造公司档案等违法行为，但其否认进行贿赂一罪。

Innocent defendants may plead guilty in return for a shorter sentence to avoid the risk of a much longer one.

无辜的被告人为了减少刑期可能会承认自己有罪。

A few days ago, I to the Ministry of foreign affairs meeting, will I plead guilty, I have no crime?

前几天，我到外交部开会，要我低头认罪，我有什么罪呢？

Pfizer division, Pharmacia & Upjohn, agreed to plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra.

辉瑞制药一个事业部（法玛西亚 -普强公司）就止痛药伐地考昔的违犯刑法承认有罪。

"Based on his earlier confessions, the court expects him to plead guilty, " a court official said.

“根据他之前的供述，法院预计他会服罪，”一名法院官员说。

I plead guilty. I am a person who loves to ask questions. But I concede defeat on the art of asking questions.

我认罪了。我是一个很爱问问题的人，但是我坦言自己的“问术”修行不佳。

My client will plead guilty to operating a business without a license. These other trumped-up accusations are ridiculous.

我的委托人会认罪的为无证经营其他的伪造罪名就很荒谬了

in the face of so much evidence , the thief was forced to plead guilty.

在大量证据面前，那个小偷不得不低头认罪。

i told him , " jesse , when you plead guilty in open court" .

我告诉他，杰西，当你在法庭上认罪的时候。

The company has agreed to plead guilty to 14 charges, including obstruction of Congress.

该公司已同意接受 14 项罪名，包括妨碍国会这一项。

Rapists could have their sentences cut in half if they plead guilty after being arrested in the UK, the Daily Telegraph of London reported.

据英国《每日电讯报》报道，在英国，那些强奸嫌疑人在被捕时若主动认罪的话，他们的刑期或有可能被减半。

Judge Randall White: And knowing that, you wish to plead guilty?

兰德尔·怀特法官：在这个前提下，你认罪了吗？

His lawyer says Atlanta Falcon's quarterback Michael Vick will plead guilty to Federal Dogfighting Conspiracy Charges.

亚特兰大鹰队的四分卫迈克尔 VICK 的律师称迈克尔将对其斗狗的指控服罪。

In the agreement to plead guilty, prosecutors dropped the charges against the four individuals.

认罪协议中，检查人员放弃对（一名律师和三名经理人）的罚款。

But if you plead guilty today, I'm confident that you 'll receive two concurrent five-year terms.

但如果你今天服罪，我有信心你将被判同时进行的 5 年刑期，也就是说 5 年后你就能出狱。

In addition, constitutive elements of the traffic accident crime and the theory of self-plead guilty could also have research value.

此外还有交通肇事犯罪基本构成以及自首能否成立等问题，也具有研究价值。

To the court too I should say why I plead guilty to the charge of promoting disaffection towards the Government established by law in India.

至于我的罪名 --鼓动对印度依法建立的政府的不满，我也应该对法庭说明一下为什么我表示服罪。

In view of the case and he will plead guilty to summary trial, as appropriate, extenuating accordance with the law.

鉴于他能认罪及本案适用简易程序审理，遂依法酌情从轻处罚。

The accused plead not guilty to the charge of murder, but plead guilty to the lesser charge of manslaughter.

被告不服所被指控的谋取杀罪但承认犯有较轻的杀人罪。

Confronted with ironclad evidence the scoundrel had to plead guilty.

铁证如山，那个坏家伙不得不低头认罪。

There is a third utterance to which I would plead guilty.

还有一句话是我承认说过的。

Former NBA and Virginia star Ralph Sampson has agreed to plead guilty to mail fraud and serve two months in jail.

前 NBA 球星、弗吉尼亚球星拉尔夫·辛普森同意服罪，因邮件欺诈他将入狱两月。

Standing in front of the judge, flanked by the defence and prosecution lawyers, he replied to each one "I plead guilty. "

奥马尔站在法官面前，两边分别是辩护律师和控方律师，他对每项指控都回答“我服罪”。

Woolfolk was expected to plead guilty during a Jan. 9 hearing to providing false and misleading information about the LA-Atlanta flight.

因对这架洛杉矶飞往亚特兰大的航班提供虚假和误导信息，伍尔福克将在明年 1月9日的一次听证会上认罪。

He must at once plead guilty to the charge brought against him.

他应该对提出来的指控立即认罪。

1·In a countrywith a conviction rate of over 99%—and where even defence lawyers urge clientsto plead guilty—this was a deep embarrassment.

在一个定罪率超过99%的国家——甚至辩护律师会催促委托人认罪——这非常的难堪。

2·He told her to plead guilty.

他告诉她最好认罪。

3·Shipman firmly refused to plead guilty. His motives remain a mystery.

希普曼坚不认罪，他的动机依然成谜。

4·In the face of so much evidence, the thief was forced to plead guilty.

在大量证据面前，那个小偷不得不低头认罪。

5·Arrangement where the accused plead guilty to some charges and the prosecution drop other charges or ask for a lighter sentence.

被告对某些指控认罪，但起诉人不提其它指控或要求给被告减刑。

1·Lawyers for Colorado theater shooting suspect James Holmes says he would plead guilty and serve the rest of his life in prison to avoid the death penalty.

科罗拉多影院枪击案的法官怀疑詹姆斯·霍姆斯为避免死刑而表示将服罪，并且余生将在监狱中服刑赎罪。

2·Standing in front of the judge, flanked by the defence and prosecution lawyers, he replied to each one "I plead guilty."

奥马尔站在法官面前，两边分别是辩护律师和控方律师，他对每项指控都回答“我服罪”。

网络释义

认罪

有关法律方面的英文词汇 - 豆丁网 ... personnel handling a case 办案人员 plead guilty 认罪 plead not guilty 不认罪 ...

服罪

“有罪”用英语怎么说？_百度知道 ... bring sb. in guilty (陪审团)判定(某人)有罪 plead guilty 【律】服罪, 认罪 guilty 有罪的. ...

认罪答辩

美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... plea bargain 认罪求情,认罪协议 plead guilty 认罪答辩 plight 誓约,困境 ...

承认有罪

常用法律术语注解 ... defendant 被告 plead guilty 承认有罪 acquittal 被宣判无罪 ...

被告服罪

BBC新闻讲解附字幕:渣打银行因与... ... 2.purge vt. 净化；清洗；通便 3.plead guilty 服罪；被告服罪 4.rampage n. 暴怒；暴跳…

表示服罪

plead：申诉，答辩，为…辩护 ... vt. & vi. 恳求, 请求 plead guilty 表示服罪 plead illness 托病 ...

认罪服法从而减轻处罚制度

其实不然，在美国有一个认罪服法从而减轻处罚制度（Plead guilty）。根据该制度，检察官有权力和一个犯罪嫌疑人谈判（注…

名教罪人

名教罪人 (Plead Guilty)

更新时间：2025-05-07 05:17