虽然这样的观点在当地工会大厅或每日KOS的网站会受欢迎，但无任如何，它没有学术之感。
尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。
保罗的这一要求对我来说可谓是一个小小的挑战，因为我绝不是什么非洲问题的专家，不过，我还是很乐意地接受了这项任务。
虽然如此，削减福利来应对少年早孕似乎不符合科学建议。
但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用，正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。
不过，对于这个由达伽马东航之旅带回欧洲的香料，阿格瓦可是不遗馀力的鼓吹者；
但是，巴基斯坦人民党作为政府至高无上的领导政党，扎尔达利先生可能会认为这无论如何也是更安全的选择。
但是，动态编译确实具有一些缺点，这些缺点使它在某些情况下算不上一个理想的解决方案。
他说，虽然如此，他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的。
罗姆尼说，大选失利影响力他在党内的地位，但他说，他仍会承担某种角色，帮助共和党挽回局势。
虽然它的衰退更多源于一个迟到的现实主义药方，而不仅是悲观情绪，但其结果仍然很严重。
尽管如此，它仍将是一个来源市民忧心的一个因素，面对世界各地的政府。
尽管如此，仍然有一些东西隐藏在Batista事件下面：那就是器官也是一种商品。
杨肃斌以前肯定多次讲过这个故事，但他仍然大笑起来。
在那时，伯南克正努力连任，但是他说的话却预示着这场灾难的到来。
今年开始时，英格兰银行和商业银行之间的紧张关系得到了极大地缓和。
然而，我们仍预期食品价格的下降，将是一个缓慢的过程，因为价格往往上涨容易，而下调存在粘性。
幸运的是，五天后她开始分泌母乳，西蒙娜·布鲁克斯带着她的孩子回到了家里，她感到欣慰，稍稍放了下心。
但是如果你在这个问题上的思考时间超过三秒钟，那么你简直疯了。
可是我又倾慕他，思念他，甚至于没有他，我就失掉一切生活意义的保障了；
马克·吐温采取幽默的笔法缓和了语气，但仍然论述了自己的观点。
虽然如此，至少Wagner发现的一个溢位是1996年以来未被手动审查到的。
然而，我在这篇文章归属的Python社区中注意到了一种令人烦恼的趋势。
尽管如此，由于专业阶层的裁员，公司的基础会员数量有所下降。
虽然如此，对于用市场来保证这些结果的信任又能有多少？
不过，他指出，在选举投票的时候，他们的份量与其他非移民人口一样。
然而，利物浦队却一眼相中了他，并让他第二周再过来试训。
1·What they hear could well be inaccurate, but the change is happening nonetheless.
他们听到的很可能是不准确的，但尽管如此变化正在发生。
2·Most biologists, nonetheless, are doubtful that this is a humanlike adolescent growth spurt.
尽管如此，大多数生物学家还是怀疑这是否是一种类似人类的青春期突增。
3·They have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.
尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。
4·But they have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.
尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。
5·A defense against rhinoviruses might nonetheless succeed by exploiting hidden similarities among the rhinovirus strains.
尽管如此，通过利用鼻病毒株之间隐藏的相似性，可能会成功抵抗鼻病毒。
1·A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
2·Although random sampling used for many surveys fails to cover large segments of the population, the procedure nonetheless offers insight into voting and consumption patterns.
虽然许多调查所用的随机取样不能覆盖大部分人口，但是这一过程使人们能更深刻地理解选举和消费的模式。
3·While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
4·This, nonetheless, is the way of young nations.
但是这就是一个年轻民族的生存之道。
5·Widely and beneficially adopted around the world, the CMMI has nonetheless been daunting to some organizations for its size and apparent complexity of the framework.
在全世界范围内，CMMI 得到广泛及有利地利用，但是它却令一些组织因为它的框架的规模及表面的复杂度而感到畏缩。
1·There was still a long way to go, nonetheless, some progress had been made.
还有很长的路要走，虽然如此，已经有了很大进展。
2·Mr Zakaria's book is, nonetheless, a readable attempt to predict the future.
虽然如此，如果想要预知未来的话，扎卡里亚先生的书还是值得一读。
3·Often something conceptually "basic" nonetheless involves looping over a large collection.
虽然如此，通常在概念上“基本”的东西都涉及对一个大集合的循环。
4·The Soumaya Museum is worth just a fraction of Slim’s stake in Latin American wireless phone company America Movil, but it is nonetheless a positive step on Slim’s philanthropic path.
Soumaya博物馆只是斯利姆在拉丁美洲墨西哥美洲电信公司的一小部分资金，虽然如此但是这是斯利姆在慈善道路上积极的一步。
5·Nonetheless, when an almost unimaginable tragedy strikes, such as the tragedy at Virginia Tech in 2007, all of us are deeply affected.
虽然如此，当一场难以想象的灾祸袭来，比如2007年的弗吉尼亚理工大学惨案，我们所有人都深受触动。