然而，数据似显示了较严重的衰退，而非数月前人们所担心的大萧条再现。
在50帧的时候球第一次弹到地面，看起来像浮动跟滑动，而不是回弹。
您的团队可以集中精力查找为什么百分之五十的测试套件被跳过，而不是去找百分之五十的测试套件失败的原因！
我可以尝试我的想法并看看效果如何，而不是预先想好所有事情，这让我感觉自在得多。
简而言之，货币政策仍由银行体系中的货币数量决定，而不是由货币价格决定。
换句话说，程序应该能够从这类错误中恢复，而不是停止解析和处理过程。
在这种情况下，你可以防几天假而不是一下子放假一个月。
他只需要派一名技术人员为他们提供技术支持，而不用更多。
由于它只需要一个磁场来控制等离子体，所以，其运行的时间可以无限长，而不仅仅是几十分钟。
论文本身是真实可信的而不是愚弄大众，但是，舆论认为，这一结论很可能被证明有错。
如果他都喝得醉醺醺才来找你，而不愿意在清醒时为你改变，那么就该离开。
“禀赋效应”是一种非理性偏好，即珍惜你拥有的东西，而不是去改变它。选择你熟悉的东西。
人们不应把家族想象成一家公司，而或许更应该将公司想象为一个家族。
对此，美国政府一直试图改写不良资产剥离计划，以帮助街上的失业人群，而不是华尔街的白领们。
研究人员说，大白鲨和连环杀手的区别在于，鲨鱼捕猎是为了生存，而不是为了寻求刺激。
我鼓励你做同样的事情，而不是试着把捐款目标锁定在今天新闻报道的某个灾难上。
他说至关重要的是信息发布的准确性，而不是只求速度而不准确。
人们似乎更看中一个人财富的多少，而不是这个人对社会贡献的大小。
我们是为了你若何辨认，带着你心袋里的钱阔别骗子，而不是把钱送进骗子的腰包。
尽管之后我还是认为要为拿到一分犯罪报告而交钱这事很不靠谱，但是这钱可能真是手续费而不是贿赂。
所以，一旦出太阳，多数人都想到户外运动运动，享受下温暖的阳光，而不是呆在家里面。
一个小女孩以她价值不菲的“家伙”为傲：她举着的既不是发卡也不是钱包，而是一把粉色的枪。
琳达没能进入那所著名的大学，但她打算重新开始，而不是逃避挑战。
科学家们说，进入孟加拉国饮用水的砷元素来自土壤的浅层，而不是此前认为的地下深层。
思嘉知道跟她争论也无济于事，便把那间铺了厚天鹅绒地毯的客厅改宿舍。
这也可以使得广告手册显得很个人化，而不是堆砌供应商的照片然后把自己的名字印在最前面。
“圣洁”一词常常被理解为其现代的用法而不是在圣经中真正的含义。
扎克伯格似乎暗示，他已发现实现这一目标的更好方式，但其中心是人而不是算法。
不要试图预测不可知的未来，建立一套能在意料外的机遇出现时抓住机遇的机制。
1·Rather than relying on how others classify you, consider how you identify yourself.
与其依赖别人对你的分类，不如考虑一下你如何定义自己。
2·Rather than give all the credit to human skill, Anderson invokes the winds of chance.
与其把所有的原因都归结于人类的技术，安德森更相信风的作用。
3·Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
4·But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.
但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中，倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他，也为我们自己。
5·Rather than being the imperious character of legend, he continues to scramble for answers.
与其成为专横的传奇人物，卡佩罗不如继续寻求其他答案。