消防队接到报警电话后采取了行动,但是并没有火灾这完全是一场恶作剧。
就在5分钟后,我们看到来自菲律宾的一条类似的信息,后来证明是一场骗局。
有人打电话来说大楼里有炸弹,我们都离开了,但这只是一个恶作剧。
论文本身是真实可信的而不是愚弄大众,但是,舆论认为,这一结论很可能被证明有错。
莱维在他的杂志「游戏规则」网站发表声明,坦言「如同众人所见,这是个骗局」。
1798年,当草图和兽皮被公布的时候,许多著名的英国科学家都认为是恶作剧。
事后证明,庞茨事实上并未四处购买邮政息券,而这完全是一个巨大的骗局。
但航空公司最后并没有发现任何爆炸物,这个电话疑似恶作剧。
根据齐塔人的说法,承认这一切都是骗局,是X星掩盖活动的一部分,实在是太令人丢脸了。
40岁的科恩说:“这可能是一场精心编排的骗局,不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
看了这场非同寻常的展览后,MELIKIAN先生写了一篇火药味十足的评论,暗示这项发现可能是一场骗局。
“你真会说谎啊,璐。”他一边走出来,一边说,“我得承认,我们真的被你骗了,我们几乎听信你说的话。”
希内一家此前多次否认这一事件是骗局,他们周日上午拒绝回答问题。
等到人们意识到那个故事是个骗局时,等到人们意识到那个故事是个骗局时全国的意大利面条已经销售一空。已经销售一空。
申诉专员办公室表示,一开始当局认为这可能是一个恶作剧。
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信,但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
当他看到那个工人真的是给警察挂电话,才恍然大悟,原来他们都有成了一场骗局的受害者。
假如它是一个恶作剧,它将是所有恶作剧中最好的一个。我相信这是真的…
他们认为这个深坑是由铁铲挖出来的,而整个事情只是一场骗局。
在那一场发现外星人身体的闹剧被识破后数月,最新一起UFO出现在西伯利亚。
警方意识到自己上当受骗后,他们所得到的情报虽花了很大的力气但却毫无价值。
上海和台湾几家报纸登出一张据称是佩林的裸照,这最终证明是一场骗局。
但许多人想不通,北京有长城防火墙,为什么没有关闭那些网站并将发布虚假消息的人抓起来。
而这个女孩儿还没有找到,有关人员正在调查这个电话是不是恶作剧。
不过,从它本身看这可能是偶然事件,而不是一个有意的恶作剧。
1·They were the victims of a cruel hoax.
他们成了一大骗局的上当受骗者。
—— 《牛津词典》
2·Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
可能是理查德 A. 洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本,并最终在纽约首次发行。
3·The colleagues who perpetrated the hoax lost their jobs and reputations over the scandal.
那些设计骗局的同事则既丢了工作又因丑闻毁了名声。
4·Is the Voynich Manuscript evidence of a forgotten civilization, or merely an elaborate hoax?
到底沃伊尼克手稿是遗落文明的证据还是精心编制的骗局?
5·Permission was granted and a policeman accompanied him to a pay phone. Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that they had all been the victims of a hoax.
警察同意了,陪他来到一个投币地电话前,当他看到那个工人真的是给警察挂电话,才恍然大悟,原来他们都成一场骗局的受害者。
1·I wish this was a hoax.
我希望这是一次恶作剧。
2·However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.
不过,从它本身看这可能是偶然事件,而不是一个有意的恶作剧。
3·This claim made its way to a financial blog and circulated quickly. Apple’s shares tumbled briefly, recovering when it became clear that the posting was a hoax.
这个说法被放到一个金融博客上,然后迅速传播,苹果的股价短暂的下降,当大家都清楚这是一个恶作剧的时候,股价才开始恢复。
4·This claim made its way to a financial blog and circulated quickly. Apple's shares tumbled briefly, recovering when it became clear that the posting was a hoax.
这个说法被放到一个金融博客上,然后迅速传播,苹果的股价短暂的下降,当大家都清楚这是一个恶作剧的时候,股价才开始恢复。
5·think it’s a hoax, ” she told me.
“我觉得这是个恶作剧,”她对我说。