难怪在MG汽车重新投入成批生产之时，该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。
但是贴着女人照片的简历得到回应的比例会降低30%，不管这个女人漂不漂亮。
简历太短。大多数人似乎觉得简单描述下10年的工作历史就足够了。
中文英文投出简历就像“把纸飞机扔进了银河系……它们似乎飞进了巨大的黑洞。”
通常，当人们觉得他们已经找到工作时，他们不会更新他们的简历。
是的，你收到许多简历，但是你必须努力找到适合这个职务的合适人选。
这种拱弧由于类似的外力可能垮塌。材料接着流动，直到流动通道被排空，又重新形成鼠洞。
楼下的大厅里，好像有个女人在尖叫。那个男孩儿紧张了片刻。然后他又继续擦洗地摊上的泡沫。
制作一份简单明了的简历：告诉你一个小秘密：招聘者不会太仔细地阅读简历。
这个帐篷城有餐厅、浴室、洗衣房，还有电脑，可供居民找工作和准备简历用。
它们的状态在一个数据库中进行维护，这意味着即使服务器停止，流程将从它中断的地方恢复运行。
基辛格像一位耐心的导师一样继续解释道：“18世纪前以及整个18世纪，各路军队在弗兰德进进退退。”
如果把访客转移到另一个物理系统上，就可以从暂停的地方恢复执行。
VisualCV允许你很容易的创建多个在线简历，使用大量的不同模板。
带上至少50份个人简历。简历介绍在招聘会上并非必备，但也不能冒缺少个人简历的危险。
但是当只提供照片（而没有简历、面试、工作经验）的时候，你认为结果怎样呢？
一个是企业用户，登陆后，有自己的管理平台，管理自己的企业资料和收到的简历。
如果空间不够，则至少要备份无法轻易再生的数据文件，如简历、图形、数据库和记帐文件。
这些数据，必须在进程唤醒之前被装载到寄存器，称为硬件上下文。
我们花了钱，却得到了一堆几乎毫无机会被我们雇佣的人的简历。
两个候选人，他们可以有一样的简历。但当我见到他们本人的时候，却发现他们身上完全不一样的特质。
它们一起消失在兔子的洞穴里，几分钟后只有兔子独自出来了。它回到打字机前继续敲打。
取“创业精神”的例子来说，这个词在求职者的简历中随处可见，通常都缺乏支持性的证据。
本书包括许多履历和自传范例，藉著本书你可写出令人印象深刻的履历。
失业率仍在上升，而在就业重新开始增长之前，楼市不太可能显示持续性的复苏。
牛奶丑闻对中国全脂奶粉未来几年的净出口造成不利影响，但在2012年中国会恢复出口。
我就是一位这样的经理，我始终会在履历上寻找认证信息并在面试中询问相关问题。
1·AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。
2·We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
我们督促孩子取得好成绩、参加 SAT 预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
3·Some industries prefer an objective, some don't want one on your resume. Search for sample resumes in the industry you are targeting.
有些行业喜欢有目标，有些又不喜欢你的简历中有目标，所以搜索你要应聘的行业的一份简历样本。
4·Then she worked in Google's engineering division for three years, where she served on the hiring committee, interviewed more than 120 job candidates, and pored over piles of resumes.
随后她在谷歌公司的工程部门工作了三年。在该部门她任职于招聘委员会，曾面试过120多名求职者，并审看过无数简历。
5·The first time you try to fill an open position, if you’re like most people, you place some ads, maybe browse around the large online boards, and get a ton of resumes.
这是你第一次公开招募雇员。 如同大多数人一样，你会发布广告，可能也会浏览一些大型的网上论坛，然后你就得到了一吨的简历。
1·The state is maintained in a database, which means that even if the server was to be stopped, the process resumes where it left off.
它们的状态在一个数据库中进行维护，这意味着即使服务器停止，流程将从它中断的地方恢复运行。
2·A branch may locally support limited business functionality in the event connectivity to the hub is interrupted, with subsequent synchronization once connectivity resumes.
当发生与中心连接中断的事件时，分支可能在本地支持有限的业务功能，一旦连接恢复，随即与其同步。
3·If the condition evaluates to TRUE, the statement list is executed, then control resumes at the top of the loop.
如果条件的求值结果为TRUE，那么就将执行语句列表，在循环的顶部恢复控制。
4·More importantly, these programmes are also much easier to phase-out than tax cuts once growth resumes.
更重要的是，一旦恢复增长后，逐步淘汰这些方案远比取消减税措施要容易。
5·Russia's prosecutor general has now asked the judge to consider removing himself from the case - which resumes today.
俄罗斯总检察长现在要求法官考虑自行放弃今天恢复的案件的审理权。