1·In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.
前苏联于1957年发射了“伴侣1号”人造外星到了外太空。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor harvest early, quietly cornered the world wheat market.
例如在1972年，苏联人早早意识到收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
3·In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor wheat harvest in other countries, quietly cornered the world wheat market.
例如在1972年，苏联人认识到其他国家小麦收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
4·Worker `soviets' proliferated.
工人“苏维埃”遍地开花。
5·And what about the Soviets?
那么苏联怎么样呢？
6·The Soviets leave in 1988.
此后苏联于1988年撤军。
7·On Wednesday the Soviets went further.
周三，苏联的行动更进了一步。
8·The Soviets’ break with China was in 1960.
中苏关系破裂发生在1960年。
9·Would the Soviets ever have attacked Canada?
苏联袭击过加拿大吗？
10·Were the Soviets living in a fool's paradise?
苏联人生活在一个笨蛋天堂里吗？
1·By turning Tolstoy into an icon, the Soviets ultimately hollowed him out.
前苏联人通过把托尔斯泰树立为偶像，最终把淘空了。
2·What Pentagon strategists are trying to do is war-game every limited attack the Soviets could make and program an appropriate, specific, equivalent American response to it.
五角大楼的战略家正试图通过模拟实战的活动来预计苏联人可能发动的每一场有限进攻，并就美国应如何作出合适的、具体的、力量对等的反应拟订计划。