1·Some members of the House and Senate worked all day yesterday.
昨天众议院和参议院的一些议员工作了一整天。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定,参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
—— 《牛津词典》
3·Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.
参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Voters are selecting candidates for both U.S. Senate seats and for 52 congressional seats.
选民们正在选举美国参议院议席的候选人和52个众议院席位的候选人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The Roman Senate, in the late part of the Republic started dividing itself into two sort of parties.
罗马元老院在共和国晚期开始分裂为两个派。
2·The Roman senate declares war on Tarentum.
罗马元老院向塔伦特姆宣战。
3·The senate of Venice decided to pretend the whole thing never happened.
威尼斯元老院经通宵开会研究最后慎重决定,死者为大,家丑不必张扬,兹当是这件事从头到尾就完全没有发生过。
4·Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.
事实上他在罗马提升势力,是由于强大军事实力,而且赢了几场硬仗战争,让元老院感到不安,这是违反法律的。
5·Anybody who set himself up as king, without being appointed king by the Senate, that was itself an act of treason.
任何人自称为王,而不受元老院册封,那就是叛国罪。