麦克莱伦将军说：「有了这分文件，我不能把罗伯特.李打得落花流水，甘愿归隐老家。」
麦克莱伦还指出，布什总统将敦促参议院和参议院少数派领袖推进两党达成的共识。
麦克莱伦说，他写这本书，部分原因是因为这个事件在2005年在经受刑事调查，因此他曾被禁止谈论相关案情。
麦克莱伦也受过度计划之苦，好像是只有最为理想化的战役才值得进行。
当他接管联邦军（北方军）的时候，他被认为是一个军事天才，但他很快因为长期的迟疑不决而出了名。
李将军决定在麦克莱伦与鲍博会合之前打击鲍博军团，他只留下不足千人的队伍守卫雷切蒙德，而他带领主力向北进军。
麦克莱伦将军决定等待，因为他不想在没有这些大炮的情况下进攻约克镇。
尽管如此，白宫发言人麦克莱伦说，布什总统在今后几个星期里会更多地谈论伊拉克问题。
“如果麦克拉伦将军无欲指挥军队，我希望能借军一次。”林肯感叹道。
麦克莱伦星期五对众议院司法委员会说，白宫官员泄露普莱姆的身份以打击她的丈夫。
白宫发言人斯科特·麦克莱伦说，在会谈中，布什对温家宝说，他赞成“由市场决定汇率”。
在北方，民众、媒体和政治家们都要求麦克莱伦采取军事行动，他们想要赢得这场战争的胜利，而且还想马上就赢得胜利。
他和其他的一些白宫客户也把麦克莱伦先生带进了他们的生活。
目前的白宫女发言人佩里诺说，麦克莱伦对他的经历如此不满，这是可悲的。
他介绍了FOX新闻评论员Snow出任白宫的新闻发言人代替了Scot的职位。
麦克莱伦先生不愿表示他收费情况是什么样的，只知道他的收费标准“各有不同”。
麦克莱伦先生跟斯特劳特马尼斯先生的助理已经达成一致，他现在从白宫食堂里只给他的老板定一些健康食品。
根据麦克莱伦向华盛顿的报告，麦克莱伦声称在约克镇和威廉斯堡取得了巨大的胜利，然而，他错了。
麦克莱伦在书中写到，在向美国民众宣扬伊拉克战争过程中，相比诚实和坦率而言，布什更喜欢选择政治性宣传。
布鲁克林斯机构的马克·麦克莱伦解释道，唉，最有意义的提案至此就被冲淡或延迟了。
你有人操纵的墙壁，你支撑那隆起成圆顶状，你狂怒咆哮有力者狂怒咆哮家，麦克莱伦：安提尔坦战役大炮长的将繁荣。
麦克莱伦说，这是一种特殊的待遇，进一步削弱了总统对司法公正的承诺。
麦克莱伦的“静止不动”突出显示了我们拖延的几个经典理由。
还有一位不愿告诉姓名的官员透漏说来自得克萨斯州的麦克莱伦很有可能接任这一职务，但并不能排除其他候选人。
麦克莱伦说现在还没有提升国家恐怖威胁警戒级别的计划，但是有关部门一直在对此进行评估。
麦克莱伦接到命令是立刻前往战场增援，但他拒绝这么做。
麦克莱伦对选民们说：“要么换马，要么被淹死。”（Changehorses，ordrown.）
1·McClellan was ordered to send them immediately. But he refused to do so.
麦克莱伦接到命令是立刻前往战场增援，但他拒绝这么做。
2·Alas, explains Mark McClellan of the Brookings Institution, the most meaningful proposals have since been watered down or delayed.
布鲁克林斯机构的马克·麦克莱伦解释道，唉，最有意义的提案至此就被冲淡或延迟了。
3·McClellan was also given to excessive planning, as if only the ideal battle plan were worth acting on.
麦克莱伦也受过度计划之苦，好像是只有最为理想化的战役才值得进行。
4·Mr. McClellan grew up practicing martial arts, eventually earning a black belt, and as a college student realized that he had a knack for working with people.
麦克莱伦先生从小就学习武术，后来还获得了黑腰带的荣誉。 进入大学之后，他意识到自己能与人很好的打交道的本领。
5·Two or three sets of 15 repetitions are enough to banish 'bingo wings' and give the arms definition, according to Mr McClellan.
麦克莱伦称，每次做两到三组，每组重复做15次，就足以减掉臂膀上的赘肉，并能塑造双臂曲线。