1·While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.
在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。
2·Smears and slanders, say Jobbik officials.
但Jobbik官员指责这些纯属污蔑和诽谤。
3·Their slanders only serve to lay bare their own true features.
他们的诽谤只能充分暴露他们自己的真面目。
4·Some countries treat them as libels while others as slanders.
一些国家把它们视为书面诽谤。
5·But slanders, after all, cannot conceal the true state of affairs.
但诽谤毕竟不能掩盖事情的真相。