1·The door had been pulled off its hinges.
门从铰链上扯下来了。
—— 《牛津词典》
2·The rusty hinges grated as the gate swung back.
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
—— 《牛津词典》
3·By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
4·Everything hinges on the outcome of these talks.
一切都取决于这些会谈的结果。
—— 《牛津词典》
5·His success hinges on how well he does at the interview.
他能否成功要看他在面试中的表现。
—— 《牛津词典》
6·The plan hinges on a deal being struck with a new company.
该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together.
唯一的门向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起。
9·The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
10·The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
1·The rusty hinges grated as the gate swung back.
大门荡了回去，生锈的铰链发出嘎吱嘎吱的刺耳声。
—— 《牛津词典》
2·By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
3·The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
4·Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
5·And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.
另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。
1·All doors shall be supplied with three hinges.
所有门都应该配置三个合页。
2·Threaded inserts shall be factory installed for securing door hinges, latches and door stops.
螺纹嵌入件应该在工厂安装以确保门合页、插销和门挡安全牢靠。
3·Application fields: mobile phone casing, belt buckles, hinges, bathroom door clamps, drain strainers, shower heads.
运用领域：手机外壳、皮带扣、合页、浴室门夹、下水器、喷淋头等。
4·It is necessary to inspect the opening size of bathroom ark's hinges. When the opening angle reached 180 degrees, we can take and put items more easily.
有必要检查浴室柜合页的开启度。开启角度达到180度时，可以更方便地取放物品；
5·This window has eight hinges.
这扇窗户共有八个合页。