1·"It gave me some insight into that mindset, that subculture, but I never want to see it again," he said. "Once was enough."
这部电影让我对那种心态，那种亚文化有了一些了解，但我再也不想看了，一次足矣。
2·The publication requirement insisted upon by some of the Manhattan judges has fed an eerie subculture of readers, many of them prisoners, who follow the newspaper notices.
曼哈顿某些法官坚持的已公布要求已经灌输培养了一种很可怕的亚文化读者，其中很多是关注公告的囚犯。
3·Websites devoted to the phones are appearing and have become a genuine subculture.
为山寨机设立的网站不断出现，成为一种真正的亚文化现象。
4·"The Gulag Archipelago" described the system, its tortures, rules and subculture, in relentless, gruesome, encyclopedic form.
《古拉格群岛》描述的系统，是充满折磨，统治和亚文化的，以一种无情的，可怕的，包罗万象的形式存在的系统。
5·Freedom isn't about a subculture; it's about the culture. It's not a microcosm; it's a cosm.
《自由》写的不是亚文化而是关于文化；不是微小世界而是大世界。
1·The composition of bacteria strain of 74~83 generations of continuous subculture in composite system did not change, with special stability of the composition.
结果表明，在连续继代培养的第74~83代复合系的菌种组成没有变化，非常稳定。
2·The primary callus induced from barley mature embryos is soft, watery and nonembryogenic, but after subculture it can produce compact embryogenic callus with a certain frequency.
大麦成熟胚的初代愈伤组织是水质、柔软的非胚性愈伤组织，在继代培养中能以一定频率出现胚性愈伤组织。
3·Somatic clones were established after 15 generations of subculture for more than two years.
经过两年多(15个世代)的继代培养，建立了党参体细胞无性系。
4·Culture condition of cell suspension was optimized, the growth of suspension cell was affected by Gin content added and interval of subculture.
优化了悬浮细胞系培养的条件：悬浮细胞系的继代时间、谷氨酰胺对悬浮细胞系的生长产生影响。
5·Choosing one-factor auxin was adverse to buds subculture multiplication of Lily, for example NAA or IAA.
使用单因子的生长素naa或IAA不利于百合的继代增殖。
1·It shows obviously active effect on differentiation and multiplication of hairy roots to subculture hairy roots and their calluses on different composition of medium.
发状根及其愈伤组织轮换在不同组分的培养基上继代培养，对发状根的分化与增殖有明显的促进作用。
2·The plantlets cultured in the MS medium containing mannitol at 0. 5% would effectively decrease subculture frequency and pre long the preservation time.
含有0.5%的MS培养基可以有效地减少试管苗继代培养的次数，延长保存时间。
3·Vitrification is the main obstacle in subculture of carnation plantlets in vitro, which were induced from shoot tips.
香石竹红色品种茎尖试管苗继代培养玻璃化现象是香石竹脱毒试管苗生产的一个主要障碍。
1·The film concerns itself with the subculture of the film buff. Everything rotates around film.
影片关注的是电影爱好者亚文化群，一切都围绕着电影进行。
2·It refers to a subculture negatively stereotyped as being uneducated, uncultured and prone to antisocial or immoral behaviour.
这个词用来指那些没有受过教育、没有文化并且有反社会和不道德行为倾向的亚文化群。
1·PGC from genital ridge and mesenterium of human embryo was incubated on fibroblast feeder layers for subculture.
从人胚胎生殖嵴、肠系膜中消化分离的原始生殖细胞，将其接种在人子宫内膜成纤维细胞饲养层上传代培养。
2·BACKGROUND: Key point for subculture of human embryonic stem cells is to inhibit spontaneous differentiation and make sure totipotency of cells.
背景：人胚胎干细胞传代培养的关键是抑制其自发分化、保证细胞的全能性。