1·Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.
因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。
2·In this thesis, the author makes a tentative and more comprehensive study of poetry translator's subjectivity.
在文中，作者对诗歌译者的主体性进行了一次较为全面的尝试性研究。
3·The correlation and its property rights are the foundations and results which shows the commonality of subjectivity property rights of enterprises.
企业相关属性及其产权是基础和结果，主要说明企业主体性产权的共性；
4·Lu Xun exhibited a distinct sense of time with subjectivity when he surveyed specific things in process of history.
鲁迅在对具体的历史事件的审视中，表现出一种独特的主体性时间意识。
5·Protruding subjectivity, using micro-check teaching and extending teaching content, thus, could train musical educators with high quality and pioneering spirit.
突出主体性，并利用“微格教学”，拓宽教学内容，这样才能培养出高素质和开拓型的音乐教育人才。
1·With the right visual design process, you can minimize the influence of subjectivity and guesswork.
正确的设计流程，能使你将主观性和猜测的影响降到最小。
2·Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
3·Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
4·Attempts to measure happiness are fraught with problems of subjectivity: different people derive happiness from different activities.
衡量幸福感是一个充满着主观性的尝试：不同人的幸福感来源各不相同。
5·"It's more of a joke about the subjectivity of ecotourism and visions of control that run amok, or fail," Rockman said.
“这幅作品更多的是在取笑生态旅游的主观性，以及横行无忌或失败的可控愿景，”洛克曼说。
1·There is an element of subjectivity in her criticism.
她的批评有主观因素。
—— 《牛津词典》
2·Third, there is enough subjectivity in a mapping that you would probably tailor any existing mapping anyway, just to create consistency with your environment.
第三，在映射的过程中有足够的主观能动性使得你很可能裁剪任何已有的映射，创造同你的环境的一致性。
3·I cannot bracket out my own subjectivity.
我不能摆脱自己的主观。
4·That is to say, you're asking yourself, "Well, sure." You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：，我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
5·The maintainability of a piece of code is arguably a matter of subjectivity.
一段代码的可维护性是个主观的问题。