戴眼镜的医生做完了鞑靼人的手术，给他盖上军大衣，擦着手，走到安德烈公爵跟前。
她仔细望着化装成喀山鞑靼人的她的女儿的面孔，一面把脸转向家庭女教师，说道。
最近的台子上坐着一个鞑靼人，从扔在旁边的制服看来，大概是一个哥萨克。
给鞑靼人造成伤亡的是之一是著名的鞑靼指挥官图哈依·拜阵亡。
瑞典—鞑靼的关系在大北方战争期间上升到一个新的台阶。
1590年—1595年的战争是瑞典—鞑靼军事合作对抗露西亚的最高潮。
联合的瑞典—鞑靼入侵露西亚的计划在1560年瑞典加入立窝尼亚战争期间死灰复燃。
16世纪中期，长达两个世纪的瑞典——鞑靼反露西亚军事联盟最终形成。
在无数的语言，如闪族语、梵语、斯堪地那维亚与鞑靼语中，制造火的高手就是歌唱高手。
这里有建于14世纪，极富特色的谢尔盖三圣修道院，这是当年俄军出征鞑靼前接受祝福的地方。
与此同时，美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡。
1·Meanwhile, Exxon and its partners have just sent their first oil across the Tatar Strait.
与此同时，美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡。
2·The military nobility of the golden horde which consisted of bulgar and kupchak aristocracy clans was formed at the same time presenting a type of new tatar community consciousness.
包括保加尔和库普切克的贵族家族在内的金帐汗国的军事贵族在同一时间形成，呈现出新的鞑靼社会意识。
3·The new Tatar embassy that visited Sweden in 1637 with an offer of alliance? Against any enemies? Yielded no results either K.
新的鞑靼使团带着一份“反对一切敌人”的联盟议案在1637年访问了瑞典，也没有取得结果K。
4·The death of the Swedish King that followed soon prompted the Chancellor Axel Oxenstjerna to politely decline the offer of Tatar support g.
瑞典国王去世促使首相阿克塞尔·奥克森斯蒂耳不久之后礼貌地拒绝鞑靼提供的支持G。
5·Already in August 1709 the Khan offered Charles a Tatar escort of up to 40 thousand horsemen which would accompany him from Turkey via Poland to Swedish Pomerania.
早在1709年8月，汗提议提供查理一支人数高达4万骑兵的鞑靼护卫队，陪同他从土耳其经波兰到瑞典的波美·拉尼亚。