1·The outdoor terraces allow people to enjoy more natural light, lowering the need for electricity.
室外露台让人们享受到更多的自然光线，降低了对电力的需求。
2·The terraces house 108 small, intricately carved shrines between the sets of steps.
平台上安置着108座雕刻复杂的小神龛，位于几段台阶之间。
3·A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
一连串较小的露台排列在广场东面和西面，它们将装饰上本地花卉，例如菊花和三色紫罗兰。
4·Jun: What are those terraces over there?
小君：那些梯田种的是什么啊？
5·A long way from the football terraces.
从足球看台还有很长的路要走。
6·Mammoth Hot Springs, Upper Terraces, Yellowstone.
黄石公园上台地，猛犸温泉。
7·The white Victorian terraces slumbered scruffily in the sun.
白色的维多利亚时代楼梯邋遢的沉睡在太阳下。
8·Villagers may be persuaded to build terraces to stop topsoil running off.
村民会被劝说建造更多的梯田好让表层土不被冲刷掉。
9·Steel for shoring up the massive new stadium's seating terraces is being installed.
支撑庞大新场馆座位席的钢结构正在安装。
10·Small groups of people still sat along the terraces and boulevards and in the cafés.
三三两两的人仍旧在阳台、林荫道和路边的咖啡馆里坐着。
1·A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
一连串较小的露台排列在广场东面和西面，它们将装饰上本地花卉，例如菊花和三色紫罗兰。
2·The Eiffel Park Hotel began beekeeping three years ago, when it turned one of its terraces into a site for two to three hives, which produce 150 kilograms, or 331 pounds, of honey a year.
艾菲尔公园饭店三年前开始养蜂，经过两到三年的努力，他们把酒店的一个露台变成为蜂巢，现在每年可以生产的蜂蜜可以达到150公斤（331英镑）。
3·The ancient city, with its huge walls, terraces and ramps, covers an area of about 126 square miles (326 square kilometers).
这个古老的城市，有着庞大的墙壁，露台和坡道，覆盖面积约为126平方英里(326平方千米)。
4·It has been achieved with galleries and wide lobbies with small lounges and large outdoor terraces.
这是通过有小休息室的画廊和宽敞的大堂以及大型的室外露台实现的。
5·This castle, found in Narragansett, R.I., offers breathtaking ocean views, in addition to its very own man-made lake complete with bridge, gazebos and garden terraces.
这座城堡位于罗德岛的纳拉甘赛特，除观赏人造湖(湖上设有桥，观景阁，庭院露台)外，还可观赏壮丽的海景。
1·My wife and I scramble to keep up with him as he shows us around the vertiginous terraces now planted with merlot and cabernet sauvignon vines.
他带我们参观令人目眩的梯田——目前种植着梅洛和赤霞珠——之时，我和我的妻子攀爬着才能赶上他的脚步。
2·The rising sun, reflecting off the water, turns some of the terraces bright shades of orange and gold.
日头越升越高，水面折射的阳光把梯田晕染成了片片明亮的橙色和金色。
3·Only a few such terraces had been mapped before the recent LiDAR survey, so scientists hadn't yet known just how crucial this form of agriculture was to life in the Maya metropolis.
只有少数几个这样的梯田已在光达的调查之前被揭示，所以科学家们还不知道这样的农模式对于玛雅大都市的生活有多重要。
4·On the fringes of Bury, the Victorian terraces give way to the sort of new estate in which, Bagehot speculated, “Motorway man” might lurk.
在伯里的边缘地带，维多利亚梯田让位于房地产业。 巴杰特曾经推测“高速公路男“可能就潜伏在该地。
5·The mountains of Yemen are covered in green terraces growing qat, a mildly narcotic plant that takes up more than half the country's arable land.
也门的山脉被种植咔特的绿色梯田覆盖着，咔特这种有轻微麻醉效果的植物占了整个国家大半的耕地。
1·All the terraces are pedestal terrace.
所有的阶地都为基座阶地。
2·Multiple tectonic cycles may produce a multi - stepped landforms consisting of a series of pediments and corresponding river terraces.
多个构造旋回可以形成一系列由河流阶地和麓原面组成的多级联合地貌面。
3·This step-by-step correspondence of pediments and terraces is consistent in the region.
麓原面与阶地面逐级对应关系具有区域一致性。
4·These terraces were offset and deformed by Jiazhiwan fault, along which the uplifted Xizhou-Taihang fault block was tilted.
甲子湾断层使这些阶地错断变形，系舟山-太行山断块隆起沿该断层产生翘起运动。
5·The application of geomorphology to the study of river terraces is one of the most effective ways to search for the invisible active faults in plains.
运用地貌学方法，对河流阶地的研究，是探索平原区隐伏活动断裂的有效方法之一。