法律没有应有效力,意味着法律的制定仅仅是一次规范的书写过程而已。
他突然回头看我——也就是说我们的目光相遇了。我本能的反应是转移我的目光。
每名助理坚持此项学习不得低于两年,即必须达到头脑中装有720个以上最高人民法院判例的标准;
伏尔泰发动了一场非同寻常的战争,一场以一敌众的战争,一场气壮山河的战争。
这就是说,我方愿意与贵方紧密合作,最大限度地将中国三氧化二锑打入美国市场。
也就是说,它们必须在同一个战场上进行争斗,这就是这种冲突发生的方式。
也就是说,低利率是经济衰退和经济衰退的症状,往往是一种太紧货币政策的症状。
“就是说,”她连忙改口,“您不认识她,但是您想要认识她。”
也就是说,让“原料”原子自己“装配”成复杂的结构,就像生命所表现出来的那种自我装配的特性。
那就是他自己所谓的“一点野心”,即做一点事情,造一条战线,向旧社会进攻。
人以一种全面的方式,也就是说,作为一个完整的人,占有自己的全面的本质。
这就是说,人们可能一直在使用并校准他们的gay雷达,但却没意识到正在这样做。
凡是奇怪的或外来的东西(即在群体活动以外的东西),往往非道德所许可,在理智上也往往被怀疑。
也就是说,程序就是人类和电脑之间进行交互的语言,也是传递信息的桥梁。
什么是可接受的速动比率呢?情况与流动比率基本类似,也是要取决于行业的特性。
这是说,我们一开始就同意我们在看一根小细棍,一个“物质实体”,它有一部分浸水里。
也就是说,人类在进化中丢弃了这个特殊的开关,而这个缺失的开关让大脑能发育更高级。
这道弧形城墙的中心顶点是教皇门,即大致上相当于先贤祠的现在位置。
也就是说,如果自己问心无愧,那有什么可以忧愁和恐惧的呢?
也就是说在同一个经济基础上有可能建构不同的政治、文化系统。
由此证明了对碳酸盐岩储层的缝洞系统进行地震检测不仅可能而且可行。
这也不离是说,这栽编制不妨打消企业洋本钱最矮的数据手工录入历程。
很多时候我们都像这位淘金者,也就是说,我们没有用足够的时间来为我们的行动做准备。
王朝复辟以后,他被编在半薪人员里,继又被送到韦尔农去休养,就是说,去受监视。
这也就是说,岩石的“哭声”正是由这种膨胀和收缩的过程产生的。
这就等于说,只要经济取得骄人的成就,即使是历史上的天大冤案,也不该再提起。
1·That would mean voting no, that is to say, using the veto.
那就意味着投反对票,也就是说,行使否决权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That is to say, he found a clew.
也就是说,他找到了线索。
3·They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
他们生活中不能没有法则,他们不会破坏彼此,就是说,每个家庭都自给自足。
4·That is to say, we'll have to turn to something else.
也就是说,我们不得不转向别的事情。
5·They are not common friends, that is to say, they have special relation.
他们不是普通朋友,也就是说,他们有着特殊的关系。