they lay英文翻译_含义_读音_they lay例句

They lay on their faces as if paralyzed, exactly as I had lain a few minutes before now.

他们面伏于地，彷佛瘫痪一般，完全和我数分钟前的姿势一样。

And he took the cloak and the amber chain from the chest where they lay, and showed them to her.

接着他便从衣柜里取出了琥珀项链和金斗篷，拿给女人看。

The Norwegians stayed in Framheim and waited. They lay in bed, listened to the wind outside, and thought about Scott and his motor sledges.

这些挪威人留在弗雷门海姆，等待着。他们躺在床上，听着屋外的寒风，想着斯科特，想着他的机动雪橇。

After passing through numerous, Alice suddenly wake up, realize that they lay on the grass asleep, all adventures are nothing but a dream.

历尽艰险之后，爱丽丝猛然苏醒，原来自己躺在草地上睡着了，一切奇遇都不过是梦幻而已。

They lay by millions in the depths of the sward, and I thought as I broke them unwillingly that each of these had once been a house of life.

它们成千上万躺在草地的深处，我一边不情愿地把它们踩碎，一边又想着，它们都曾经是一个生命的居所。

After the bank robbery they lay up in a basement for 2 weeks.

抢劫银行以后他们在一间地下室躲了两星期。

She came to his apartment and they lay down on the mattress and Leonard asked her how she was doing, really wanting to know.

她到了他的公寓后，他们俩就躺在床垫上。伦纳德会问她过得怎么样，他是真的想知道。

they lay waste to europe ' s cities and its cultural landmarks , since there is nothing to compare them to in chicago or san francisco.

他们打废的是芝加哥或旧金山无法相比的欧洲城市和名胜古迹。

At length they lay down to sleep, and the young journeyman also went to bed, and set his magic table against the wall.

后来大家都去睡觉了，年轻人把小魔桌靠在墙上，也睡了。

If they are better students, you may also have to live up to the standards they lay down.

如果他们是比您更好的学生，您可能还要达到他们立下的标准。

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.

他们还没有躺下，所多玛城里各处的人，老老少少，都来围住那房子，

One of the trees on the south side of the block crushed them. They lay there until Tuesday morning, when their bodies were found.

其中街区南边的一棵树砸到了他们。他们倒在地上，直到周二上午尸体才被人发现。

They lay up by day, and by night came out to attack convoys.

他们白天隐藏起来，晚上出来袭击车队。

"When these ants bring food back to the nest, they lay a pheromone trail that tells other ants to go get more food, " Harper explains.

“当这些蚂蚁将食物带到蚁巢时，它们会在途中留下追踪信息素，这样其它蚂蚁也能去找到更多的食物”，哈普尔解释道。

BJ: And of course, through the night, they lay together. They ended up sleeping for hours.

BJ：当然，牠们整夜躺在一起，它们最后睡了几个小时。

any of numerous beetles that roll balls of dung on which they feed and in which they lay eggs.

滚粪成球，以此为食并在其中产卵的多种甲虫。

They lay out a lot of cash for these fundamental purchases and take out banks loans for the balance.

这些基本的消费占用了人们大量的现金，人们还通过从银行贷款的方式支付基本消费所产生的差额。

They lay on the stone floor of this abandoned factory savouring their first night of freedom as Andrey half hummed, half sang .

安德烈半哼半唱着，大家躺在这座废弃工厂的石头地板上享受着第一个自由的夜晚。

In another, they lay down forming a vast blanket around a naked man in a wheelchair.

在另一张照片中，他们躺下形成一张巨大的地毯围绕在一个坐在轮椅里赤裸的人。

Alas how calm they lay there; how little breath there was to stir them !

啊，它们是多么安静地躺在那里，呼吸是多么微弱，它不能把它们吹动了！

Each morning they lay abed till the breakfast bell, pleasantly conscious that there were no efficient wives to rouse them.

每天早晨，他们都赖到早餐铃响才起床，愉快地意识到没有管得宽的妻子来催促。

They lay on the sand in the shape of the word "peace" .

他们躺在沙滩上，组成“和平”的字样。

Days after their rescue, they lay in separate beds in a Shifang hospital, a loud place with too many patients and too few doctors.

获救几天后，他们躺在什邡医院的病床上，人声嘈杂的医院里，和众多的病人相比，医生显得那么匮乏。

In order to distract themselves, they lay in the grass and looked up at the sky.

为了要转移注意力，他们躺在草地上仰望天空，不一会儿，佛列德便觉得好些了。

One powerful idea: End the last-hired, first-fired policies that most school districts use when they lay off teachers.

一个有力的观点是：终止大部分校区解雇教师时采取的“新聘用的，先裁”政策。

Thus they lay on hard wooden boards , unable to stand up or move round .

他们就这样躺在硬硬的木板上，既不能站，又不能走。

He asked ten volunteers to stare at a point of light for 45 seconds as they lay under his machine.

他要求躺在他机器下方的十位志愿者凝视一个光源45秒钟。

For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares ; they set a trap, they catch men.

26因为在我民中有恶人。他们埋伏窥探，好像捕鸟的人。他们设立圈套陷害人。

Feelings are the causes of distress, they lay down their feelings, you can be at ease.

情执是苦恼的原因，放下情执，你才能得到自在。

J. P. Morgan is in good company. Most boards continue to give huge bonuses to execs while they lay off workers.

摩根大通的做法远远不是个例。大多数董事会在公司大规模裁员的情况下依然给高管支付高额奖金。