好的佈道應像女人的裙子:短得足以激起興趣,又長得足以遮掩重要部位
只要她说几个不喜欢希斯克利夫的词,就足以唤起欣德利对他(希斯克利夫)的所有旧恨。
直到下午2点,他妻子还能叫醒他,与他苹果的朋友谈了话。
到十三世纪后半叶,欧洲才刚刚从理智的麻木中醒过来。
王后试图唤醒他的热情,想用放荡和充满性欲的动作和姿势分散他的坚定专注。
他似乎生活在一种麻木不仁的状态中,而安东妮亚是他家中唯一能把这个老头从麻木中唤醒的一个。
并不是要把我们从睡眠中唤醒,它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。
我必激动他们离开你们所卖到之地,又必使报应归到你们的头上。
仿佛她整个的灵魂、肉体和性欲都得苏醒而穿过他的小说里。这使她兴奋而忘我。
危险迹象大量存在,但如同著名的温水煮青蛙效应,我们似乎不能警醒我们自己。
坐了四小时火车,那男孩昏昏欲睡,一屁股坐在椅上,不消一会已熟睡,难以把他唤醒。
没有那麽凶猛的人敢惹他。这样,谁能在我面前站立得住呢?
她几乎不知道自己说了些什么,只知道必须想办法激励他行动起来。
真想唤醒那熟睡的狗熊,可自私出现在了我的心头,算了吧!
7我必激动他们离开你们所卖到之地,又必使报应归到你们的头上。
“我们陷入了短期行为,没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。
周末,乌斯河河水漫过了河岸。这让许多约克郡人趟著没膝的洪水行走。
他们二人决定去加纳并设法引起人们对在当地生产这种自行车的兴趣。
贝恩顾问公司的洛斯说,这两家公司都是家族运营企业,这会有助于它们彼此尊重对方的传统。
但幸亏或有意的,新任过渡幕僚长彼得罗思,是华盛顿伟大的长远规划者之一。
总体来看,罗思知识产权事务所的贝仲明补充说,“我们建议他们先预设执法体系在一定程度上能起作用。”
5耶路撒冷的众女子阿,我指着羚羊或田野的母鹿郑重的嘱咐你们,不要惊动,不要叫醒我所爱的,等她自己情愿。
应该会看到您的合作伙伴成为温和的和不容易唤醒愤怒。
你若清洁正直,他必定为你起来,使你公义的居所兴旺。
1·I asked, in order to rouse him; for he would not stir.
我问,为的是要唤醒他,因为他一动也不动。
2·"We're stuck in the short term, can't rouse ourselves to do much that's inspiring," he said.
“我们陷入了短期行为,没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。
3·However, he was not going to rouse him from his sleep.
然而,他不打算把他从睡梦中唤醒。
4·Work, family and other commitments rouse people early, while computers, TV and other electronic media keep people awake late at night.
工作、家庭和其它方面的义务会很早的把人们唤醒,而电脑、电视和其它电子媒体会使人们在很晚还没有入睡。
5·He tried to rouse them, first by staying up night after night to print mimeograph newspapers, and then by fighting.
他试图唤醒他们,首先是持续、连夜打印油印报纸,然后是战斗。
1·Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动,以激起消费者对(转基因农作物)合法化的反对情绪。
2·Efforts to rouse international ire have had mixed success.
试图激起国际公愤的努力喜忧参半。
3·He might pass through a becoming neighborhood with orange trees and palms and hedges, tight streets and nonconformist houses, where a single straggler can rouse half a dozen dog barks.
他可能会经过邻居门前的桔子树、棕榈树和篱笆,紧密的街道和不合传统的房子,还有只有一个最底层的人才能激起它们狂吠的几只狗。
4·The speaker was trying to rouse the audience to enthusiasm.
那位演讲者正设法激起听众的热情。