took office英文翻译_含义_读音_took office例句

Since he took office in 2002, violence has fallen sharply. As confidence returns, the economy is growing at 8% a year.

在2002年他上台后，暴力事件已急剧减少，信心开始回归，经济也以每年8%的速度发展着。

As soon as he took office, Mr Abe reinstated the regulatory reform council, which had been disbanded by the previous government.

上任不久，安倍就恢复了上届政府解散的监管改革委员会。

The NATO agreement is one of the most important foreign policy achievements for Mr. Obama since he took office two years ago.

北约达成的共识是奥巴马总统自两年前执掌白宫以来所取得的最重要的外交成就之一。

The Israelis and Palestinians are no closer to a settlement today than when he took office nine months ago.

巴以自他九个月前任职以来，就未曾就协议一事作出更近距离的谈判。

The largely peaceful protesters called for the resignation of Abhisit Vejjajiva, just five months after he took office.

基本保持和平姿态的示威者要求就职仅5个月的总理阿披实-维乍集瓦（AbhisitVejjajiva）辞职。

Mr Singh made administrative reform apriority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to lookinto it.

Singh先生在2004年就职时将行政改革视为优先事务，并循例成立了一个委员会来进行研究。

Violence has continued to climb in Mexico despite a crackdown launched by President Felipe Calderon after he took office in 2006.

虽然墨西哥总统菲利佩·卡尔隆德已经在2006年任职起就启动了除暴举措，但暴力事件发生率仍旧节节攀升。

By the time he took office, China was attracting the largest amount of foreign direct investment of any emerging market country.

当他掌权的时候，中国吸引的外资是所有新兴市场中最多的。

Supporters at home and abroad hoped Mr. Hatoyama could begin to chart that course and he took office with popularity above 70%.

日本国内和海外的支持者本来希望鸠山由纪夫能够开始制定这类方针，他上台时支持率一度超过70%。

When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment.

2004年他走马上任时，该市负债累累，交通联系缺乏，罕有外资。

The deal also underscores the improvement in U. S. Russian relations, which had been at a low point when President Obama took office.

此协议也表明美国与俄罗斯的关系从奥巴马执政以来的低谷中走向柳暗花明。

Mr Thaksin took office vowing to run his country like a company, leading voters to hope he would enrich them as well.

他信先生上台时，誓言要像经营企业那样管理国家，选民们因此希望他也能带领他们致富。

But the optimism of Roosevelt was infectious; gradually confidence began to return after he took office.

不过，罗斯福总统的乐观主义态度倒是极具感染力，他上任后不久，消费者信心就逐渐恢复。

Mr Singh made administrative reform a priority when he took office in 2004, and he duly set up a commission to look into it.

2004年辛格上台的时候将行政改革作为重点之一，他也确实建立了相关的委员会。

He took office as an outsider and man of the people.

他以一个局外人和来自人民的代表身份开始任期。

The final result of a huge win, completely swept away after he took office for all the worry about Zuma.

而最终巨大优势胜出的结果，彻底扫除了此前对于祖马上任的种种担心。

Tens of thousands of protesters converged on Washington in the largest anti-Obama rally since he took office.

成千上万的示威者聚集华盛顿，举行了既其就职上任以来规模最大的一场反对派的集会游行。

I 've just looked back through past issues to see when we stopped calling him Mr da Silva: the answer is when he took office in 2003.

我刚才查阅了一下过期杂志，找找看我们什麽时候最后一次称他为MrdaSilva︰答案是2003年的就职大典。

The next President, Garfield 's Vice President, was Chester Alan Arthur. When he took office after Garfield's death, everyone was worried.

下一任，曾是加菲尔德的副总统，切斯待·阿兰·阿瑟总统。当他在加菲尔德去世之后就职总统时，每个人都很担心。

Thanks to four years of annual economic growth of over 8%, poverty and unemployment have halved since he took office in 2003 (see chart 2).

自从科奇勒在2003年当选为阿根廷的总统，他就让国家在四年内出现每年8%的经济增长，而且贫穷度与失业率也减少过半。

The president gave an inaugural speech when he took office.

总统上任时发表就职演说。

What was surprising about all this was that it has only happened more than two years after Mr Morales took office.

所有这一切仅仅发生在莫拉莱斯执政两年多后，这是令人深感惊讶的。

That's why the president says the economy was losing hundreds of thousands of jobs a month when he took office, but now is gaining jobs.

所以奥巴马总统说，他上任时，美国经济每月都失去几十万个就业机会，但现在就业机会增加了。

Mr Kan has slumped to his lowest level of popularity since he took office just over a year ago.

而菅直人的民众支持率也从去年上任以来降低到了最低点。

Before he took office in 2002, the country had endured over half the world 's kidnappings and its highest murder rate.

ÁlvaroUribe在2002年就职之前，哥伦比亚忍受全球一半以上的绑架案和最高的谋杀率。

For weeks after Mr. Obama took office, Mr. Orszag sat directly across the table from him in the Roosevelt Room.

奥巴马入职的数周后，罗斯福厅里，Orszag坐在奥巴马的正对面。

But a crisis took office, as if someone was in preventing the continue to conduct.

但是一上任便危机四伏，似乎有人在阻止查案的继续。

Relations between the two Koreas, which are technically at war, have chilled sharply since Lee took office a year ago.

两韩关系，技术上可说是在交战中，自一年前李明博上任后就已冷却了许多。

Brazil's transition to democracy took place well before he took office.

早在卢拉就任总统之前，巴西就已经走上了民主转型之路。

Obama was handed a bag of worms when he took office, courtesy of Bush and company.

奥巴马上任的时候，布什和其同伙交给了他一堆烂摊子。