1·As described in the second part of this article, HTTP and SIP sessions are tied together and failover together in a converged application.
如这篇文章第二部分所述，在聚合应用程序中，HTTP和SIP会话绑定在一起，且一起进行故障转移。
2·You'll note numerous small differences and slight variations in the naming conventions, but the approaches have converged on the same core concepts.
您可以注意到，命令规范上有许多微小的差异和变化，但是各种技术最终聚合在相同的核心概念上。
3·When developing a converged application, the container handles the processing of the communication-level messaging responses.
开发聚合应用程序时，容器处理通信级消息传递响应的处理。
4·These converged applications enable you to connect older legacy network technologies with the new IP-based network technologies.
这种聚合应用程序支持使用基于IP的网络新技术来连接旧的网络技术。
5·One of the easiest ways to create an SIP-enabled service is to use the representation state transfer (REST) design pattern through utilizing HTTP in a converged HTTP and SIP application.
在创建启用SIP的服务时，最简单的方法之一是利用聚合HTTP和SIP应用程序中的HTTP来使用代表性状态传输(REST)设计模式。
1·Thousands of young people and curious observers converged on the city in the largest counterculture celebration to date.
成千上万的年轻人和好奇的观察员聚集在城市中的最大的反日庆祝活动。
2·The previous weekend, sizeable numbers of demonstrators had converged on Rome for a "No Berlusconi Day" at which the prime minister was variously deplored and ridiculed.
上周，大批游行者聚集在首都罗马，要求“无贝卢斯科尼日”，他本人也因此事深陷痛苦和嘲讽之中。
3·A lot of people converged on the town square to celebrate the victory.
很多人聚集在镇广场上庆贺胜利。
4·Matt Hackathorn, said that an angry crowd converged on the scene and threw stones, and that Afghan police tried to push the crowd back to allow U. S. military personnel to leave. He said U.
Matt Hackathorn说，一群愤怒的人聚集在事发当地并投掷石块，阿富汗警察试图把人群往后推以便美国军人离开。
1·Does this allow a converged assignment to be achieved in all conditions?
该方法是否在所有情况下都可以实现分配收敛？
2·The computer simulation results demonstrate that the new reconstruction algorithm can be converged quickly.
计算机模拟实验结果表明这种重建算法能快速收敛。
3·When the network has stabilized, it has converged and there is one spanning-tree per network.
当网路已经稳定，它已经收敛并且每个网路有一个扩充树。
4·The calculations indicate that the iterating calculation is converged and the calculated throat area of nozzle accords with practicality.
计算结果表明迭代计算是收敛的，算出的喷嘴喉口面积与实际相符。
5·The simulation instances showed that the learning accuracy of BP method was higher and converged faster than conventional means and the capacity of network generalization was better.
仿真实例表明，BP神经网络方法比传统方法收敛快，学习精度高，并具有较好的网络泛化能力。