辛格在议会投票中险胜，这次投票是表决颇有争议的印美民用核能合作协议。
人民党周一表示，辛格的任期令人失望，“没有任何成就”。
Singh先生在2004年就职时将行政改革视为优先事务，并循例成立了一个委员会来进行研究。
印度总理曼莫汉·辛格说，他对这起事件感到“非常痛心”，并且承诺要引导公众的“情绪和力量”转变成实际行动。
他表示，辛格的父母上周五曾去监狱探望，他那时表现平静。
孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦，辛格对此采取反对立场，这点没有成为选举的争论点。
辛格对美国的这一决定表示欢迎，认为“这显示了两国不断增加的信任和信心”。
印度国防生产部长R.K。辛格说，成本将分阶段计算得出。
辛格是上周末一连串为“夫人”——这是索尼娅•甘地在党内的称号——送上花束的忠诚国大党人之一。
这个倡议是在辛格政府试图和美国达成一项民用核燃料协议的同时提出的。
总理曼莫汉·辛格表示，这个错误改变不了温室气体对地球有害影响的事实。
奥巴马总统随后飞往新德里，参加由印度总理辛格夫妇举办的晚宴。
Singh说这些照相机将不会有环境危害，而且在研究完成之后将被完全拆卸。
辛格说，他相信，如果不能和邻国搞好关系，印度就不能完全实现自身的经济发展潜能。
辛格在向全国发表的电视讲话中表示，孟买遭遇的恐怖袭击，很可能是由总部位于某邻国的一个组织策划的。
布什总统星期天打电话给辛格总理。这是自从孟买袭击在星期三爆发以来，双方之间的第二次谈话。
2004年辛格上台的时候将行政改革作为重点之一，他也确实建立了相关的委员会。
辛格说，在30岁之前，他几乎已经不抱希望能在本村南徳伽龙或是在哈邦讨到老婆。
SINGH博士，作为该地区的首席医疗官员，承认当地很多儿童从来没有对麻疹接受过免疫。
我到他家造访，可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去造访他。
声明表示，Singh命令该公司整顿不足之处.但声明对此并未细述。
辛格的父母和律师坚持认为，辛格在监狱中被谋杀，他的一只手上有旧伤，无法自缢。
奥巴马总统和夫人接待的第一位来访的外国领导人是来自亚洲的印度总理辛格，这并非巧合。
辛格政府希望赢得其左派盟友的支持，达成一项和美国的划时代民用核能协议。
拉姆·辛格的工作是驾驶公交运送学童，他是袭击事件曝光后警方拘捕的首名嫌疑人。
周二在白宫，辛格将成为奥巴马（BarackObama）担任总统以来首场国宴的主宾。
对辛格来说，本月是灰暗的一月。有人攻击他的领导方式缺乏魅力，这种人身攻击令他在政治上受到伤害。
辛格先生渴望见到这些疗程被用于与犯罪作斗争，但是首先还要与那些持怀疑态度的人打交道。
这次牵涉电信部长的欺诈案可能造成了数十亿美元损失，最高法院已经斥责辛格处理这件事过于拖沓。
1·On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.
6月27日，州政府加大了赌注，授权警方以伤害锡克教徒感情为由逮捕了辛格先生。
2·'Our nations are two global leaders, driven not to dominate other nations but to build a future of security and prosperity for all nations,' Obama said following his meeting with Singh.
奥巴马会见辛格之后说，我们两国是全球领导者，我们的目标并不是要支配其他国家，而是要为所有国家营造一个安全与繁荣的未来。
3·Industrialised countries should recognise their role in the accumulation of greenhouse gases in the atmosphere and respond with bolder initiatives to cut back on future emissions, Singh said.
辛格说，工业化国家应该认识到自己在大气温室气体累积过程中充当的角色，应该更大胆主动地削减未来的排放量。
4·Of course, they could just ask Fauja Singh what his secret is.
当然，他们也可以问问华嘉·辛格他的秘密是什么。
5·Though Singh later said that India's position would not change, Ramesh's advice is smart — as a major power, India must step up for Copenhagen to work.
虽然辛格事后表示印度的立场绝不改变，然而拉梅士的建议是明智之举——作为一个大国，印度必须出面促成哥本哈根会议。