1·Hair that's thick and luxuriant needs regular trimming.
健康浓密的头发需要定期修剪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.
米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修起他的指甲来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.
我打电话来是为了你昨天修剪的那棵苹果树。
4·Apart from the money involved in hair cutting, shaving, trimming, etc., a fortune is spent just on hair products.
除去理发、剃须和修剪等等的费用，人们仅仅在美发产品上就花了一大笔钱。
5·A number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，由此，全球消费者的净储蓄就不会像油价暴跌所预示的那样多了。
6·And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，因此全球消费者的净储蓄并不像油价暴跌可能显示的那样大。
7·Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.
修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Through repeated polishing and trimming, the fluffy edges will become smooth.
经过反复打磨和修剪，毛边会变得光滑。
9·Take care for trimming and cleaning.
留意剪线和清洁。
10·Stocks fell, trimming this week's gain.
股市下跌，平复了本周的增长。
1·Hair that's thick and luxuriant needs regular trimming.
健康浓密的头发需要定期修剪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.
我打电话来是为了你昨天修剪的那棵苹果树。
3·Apart from the money involved in hair cutting, shaving, trimming, etc., a fortune is spent just on hair products.
除去理发、剃须和修剪等等的费用，人们仅仅在美发产品上就花了一大笔钱。
4·Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.
修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·'I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.
肯塔基州一位小企业主表示，“我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。”他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。
1·If it achieves these savings it may spur Germany's legion of savings Banks and Landesbanken to look harder at their own options for avoiding duplication and trimming costs.
如果储蓄量能达到这个数，那么这将激励德国众多储蓄银行和德国国有州立银行做出更加谨慎的选择，以避免重复和削减成本。
2·Whether trimming a debt burden or preserving a surplus, politicians often do best by tying their hands.
无论是削减的债务负担或保留盈余，政客们联起手来总是会到最好。
3·So beyond trimming nonessential USES like lawn maintenance, car washing, and swimming pools, consumers really can't reduce water consumption in proportion to rate increases.
因此除了削减用于草坪维护，洗车和游泳池这样的不必要的用水，消费者实在不能再减少哪些部分的用水，即使水价上涨。
4·But now that foreign orders have dried up, firms are trimming their own capital spending.
只是现在出口订单已经枯竭殆尽，企业只好削减自身的资本支出。
5·Hughes said the family began trimming costs after he lost his job.
休斯说，他失去了工作后家庭开始削减成本。
1·For the fault of prefill valve occurred in hydraulic system of 50mn trimming press, the causes have been analyzed and eliminating measures put forward.
分析了50 MN切边液压机充液阀脱落、断裂失效的过程和原因，提出了相应的解决措施和充液阀设计应注意的问题。
2·Based on the assumptions of small deformation and simple load, an analytical model of cylinder shallow shell is constructed, and the curve direction spring-back after trimming are given theoretically.
以矩形柱面扁壳为模型，从小变形、简单加载的前提条件出发，推导了矩形柱面扁壳切边后曲面方向回弹的理论解。
3·The service life of M16 hexagon trimming dies was extended remarkably by means of analyzing the exerted force and optimizing the materials of die.
通过模具受力分析、材料优化等措施，显著提高了M16六角切边模的使用寿命。
4·Characteristics: meanwhile, welding and equipped with super-high sensitive spark protection device, press the finished product line pressing smooth without oily white, trimming sleek and feel good.
特点：同时熔接并装有超高灵敏火花保护装置，压出的成品压线平滑，不泛白，切边圆滑，手感极佳。
5·The key points in designing a two operating position punching and trimming die for shaping an automotive little leaf spring were discussed.
介绍了某车型片簧冲大孔、切边双工位模具设计要点及注意事项。
1·As noted above, sail trimming is a large subject.
如上所述，帆微调是一个大问题。
2·Crete the trimming lines using the front view background bitmap as reference.
克里特岛的微调线路使用前视图背景位图作为参考。
3·The ACA is a natural evolution of our Advanced Guidewire Feeder that combines our feeding, cutting, assembly, bonding, and trimming technologies into one operation.
线圈自动组装机是我们公司高级导引钢丝给料机的升级版，产品融合了切割，装配，焊接，微调技术等。
4·Research progresses of laser trimming, laser drilling, laser cleaning, laser flexible routing and laser micro welding applied in the IC fabrication and packaging are given.
介绍了在集成电路制造封装中采用的激光微调、激光打孔、激光清洗、激光柔性布线和激光微焊技术。
5·A novel laser trimming method is developed for microwave ceramic dielectric resonator.
提出一种采用激光微调微波陶瓷介质谐振器的方法。
1·I started with a big list of life lessons, then I started trimming until I was left with 31.
我用一长串的生命课开始，然后我开始整理31年留下来的东西。
2·You may have to make a couple small cuts horizontally at the obstacle to relieve tension, squeegee the graphic around the obstacle and do any necessary trimming.
你可能需要在障碍物上做几个水平的小切口以减缓张力，然后用橡胶滚轴将图案压向障碍物周围，再适当地做一些整理。
3·The women were trimming the altar, the boys and girls were bringing flowers.
妇女们在整理架坛，男孩子们和姑娘们搬来了鲜花。
1·Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.
有的设计师在大衣和坎肩都醒目地饰以奢侈的皮毛，有的设计师则只是将皮毛作为装饰点缀在衣服上。
2·He found franklin, for instance, trimming arc lamps in an ipswich factory for a few shilling a week.
例如，他发现富兰克林在伊普斯威奇市的一家工厂里做装饰弧光灯的工作，一星期只赚几个先令。
3·Cuff: a fold used as trimming at the bottom of a sleeve.
袖口：在袖子底部用作装饰的折叠部分。