validity period

有效期

常用释义

词性释义

有效期：指某个文件、证件、合同等具有法律效力的文件所规定的有效时间段。
例句
  • 全部
  • 有效期
When the validity period for a certificate has passed, a new certificate must be requested by the subject of the now-expired certificate.
证书超过有效期后，必须由已过期证书的主题请求一个新证书。
护照必须在回国当天还有至少半年的有效期，领馆才会签发签证。
Business travelers from China can apply for a long-term Multiple Journey Visa (MJV) with a validity period of up to 5 years.
来访的中国商务旅客可以申请为期五年的长期多次往返签证。
It is supported by a recognized digital certificate and the signature is generated within the validity period of that certificate.
该数码签署以认可数码证书证明，并在该认可证书有效期内产生。
For the validity period, make sure to use a period that exceeds the expected life of the application and related applications.
对于有效期，请确保使用超出应用程序本身和相关应用程序预期生命期的时期。
The right to warranty a claim must be exercised within the validity period of the warranty.
请求保修的权利必须在保修有效期内行驶。
Validity period of your quotation: At least 3 months from above mentioned closing date.
报价的有效期：自贵司提供报价日起至少要3个月。
泊车证明书的有效期会视乎医生证明而定，但每次申请所批出的有效期最长为三年。
此有效期内标识最长时间内的任何证书允许“实时”。
有效期，千万别作出无失效期的承诺，切记有效期是能够被更改的。
以及，根据识别的有效期，对所述数据执行预定的安全保护处理。
On sterilisation printouts the concrete time has to be recorded to calculate the maximal sterile validity period of the related materials.
关于灭菌法，要求必须记录具体时间来计算相关物料的最大有效灭菌周期。
On top of this, it has an absolute validity period which invalidates its usage after a defined period of time.
除此以外，它还具有绝对有效期，即在定义的时间段之后将会失效。
有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。
If you request a clause to reduce the potential impact of exchange rate changes during the Quote Validity Period, the following shall apply.
我方提供下列条款来减少在报价期间汇率变动带来的潜在影响。
The bidder withdraws its bid within the bid validity period specified in the format of the letter of tender.
投标人在投标函格式中规定的投标有效期内撤回其投标。
The validity period of time-dependant hierarchies can be found in the IBM Cognos Framework Manager model.
可在IBMCognosFrameworkManager模型中发现依赖时间的层次结构的有效期。
all soy products are packaged and identify on the packaging to inform the public of " " validity period of the right to know, and so on.
所有豆制品成品均要有包装，并在包装上进行标识，让市民对豆腐的“有效期”有知情权等。
此券不得延长其使用有效期；
以月为单位指定证书有效期的持续时间。
目的：测定炉甘石薄荷脑洗剂的有效期。
Enter a date in the field Valid on. The date must lie within the validity period you want to view.
在字段有效期中输入一日期。该日期必须在想要观察的有效周期之内。
由于也可以按允许执行的间隔创建作业，因此如果未在有效期内检索作业，则它不会运行。
选择此处更长的有效期内表示授予您自己更长一段时间之前需要更新您的CA根证书。
The renewal period must be less then the validity period.
续订期必须短于有效期。
Special circumstances (such as lack of foreign visa validity period) can be proved that the visa holders to apply in advance.
特殊情况（如有效期不够外国签证期限的）可持有关签证证明提前申请办理。
We guarantee the shipment must be on time. 4. The validity period of this price is a month.
我们的报价单有效期是一个月，下个月的今日我们会准时涨价。
Licensor agrees to Grant a license to Licensee to adopt Improvement made by Licensor in the validity period of Contract.
许可方同意授予被许可方在合同有效期内采用许可方对专有技术的改进。
In Validity period , change the duration for the certificate to six ( 6 ) weeks , and then click Next .
在“有效期”中，将证书的持续时间更改为六（6）个月，然后单击“下一步”。
这两个日期设置了有效期的界限。
1·On top of this, it has an absolute validity period which invalidates its usage after a defined period of time.
除此以外，它还具有绝对有效期，即在定义的时间段之后将会失效。
2·When an application is no longer refundable, the server sets a longer validity period - typically a number of days.
当一个应用不再可以退还，服务器会设置一个比较长的有效期，通常是很多天。
3·A period of storage requirements, but also indicate the validity period.
有贮存期限要求的，还须注明有效期。
4·The validity period of Contract and/or the scheduled period for relative execution of Contract shall be extended correspondingly.
合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。
5·We urgently need to receive your best prices, based on FOB and C&f Dubai, in Euro, delivery time, packing, payment terms, validity period etc.
我司急需贵方的迪拜FOB和C&F最合适的欧元价格，交货时间，包装，支付条款，有效期等。
同义词

© 2024 月亮词典 - 让翻译变得如此简单