1·My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
2·My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
3·This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.
这样，我们可以收集到一切我们所需信息，不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。
4·Direct market connections ensure the timeliest supply of quote.
直接的市场联系确保能提供最及时的报价。
5·Every time we stop to write something down, another person pops us in front of us, asking what publication we're from and offering us a quote.
每次我们停下来写点东西时，另一个人会突然出现在我们面前，问什么我们为哪个出版物服务并给我们提供报价。
1·The poem is too long to quote in its entirety.
这首诗太长，不能全部引用。
—— 《牛津词典》
2·The last two clauses were an exact quote rather than a paraphrase of Mr. Forth's remarks.
最后两个分句是对福思先生言论的准确引用而不是改述。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You may quote me on that.
你在那可以引用我的话。
4·It is ironic for the leading figure of climate-change opponents to quote this piece.
作为气候变化反对者的领军人物，引用这篇文章是很讽刺的。
5·Premiers love to quote Mr.Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
省长们喜欢有选择地引用罗马诺先生的报告，特别是有关联邦政府提供更多资金的部分。
1·These properties have led inventors and scientists to cast their hopes upward, where strong winds have long been known to blow, as Etzler's dreamy quote shows.
这些特性使发明家和科学家向天空投下他们的希望，如同Etzler梦呓般的语录显示，那里有强风早已被了解很久了。
2·Classic quote no. 1: Being a man, integrity and dignity should be one's fundamental principles.
经典语录1：人生在世，当顶天立地，一身正气。
1·The aim of the competition is to match the quote to the person who said it.
比赛的要求是把引文和它的作者配在一起。
—— 《牛津词典》
2·This anonymous quote tells everything there is in the tussle between life and death.
这段著名的匿名引文说明了世界上所有事物都不能置于生死之间剧烈争斗之外。
3·The quote below provides a snippet of Section 13.1.3 of the HTTP 1.1 protocol specification (see Resources).
下面的引文提供了HTTP 1.1协议规范的13.1.3节的片段(请参阅参考资料)。
4·His is a sober message about the crucial importance of journalism (click here to listen to it), a key quote.
在一段关键引文中，他对于新闻的重要地位给出了清醒的认识。
5·When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.”
我17岁时，在一篇引文中读到了如下内容：如果你将生命中的每一天都当做最后一天来过，某一天你将会成功。 这段话使我眼前一亮。
1·Conclude with a quote or call to action.
以一个引证结束，或者号召大家去行动。
2·I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
3·The former are undoubtedly of the same style as Gracian, and probably influenced him, though, as they are aphorisms and not maxims, I have not been able to quote parallels in the Notes.
前者无疑与Gracian具备相同的风格，并可能直接影响了他，尽管因为它们是谚语不是格言，我还不能在Notes中引用引证这些相似之处。
4·What is one quote, definition, model, study or theory from the reading that summarizes the key.
什么是一引证，定义，来自概述的阅读的模型、研究或者理论那钥匙。
5·Could you supply me with a quote for the following project?
可否对下面的设计项目进行引证？
1·Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，让我援引她的一首诗。
—— 《牛津词典》
2·Local media quote intelligence sources as saying the bomb, placed in a lunch box, contained ammonium nitrate and was packed with nails. It destroyed several shops.
当地媒体援引情报部门消息人士的话说，这枚放在饭盒里的炸弹含有硝酸铵，里面塞满了铁钉。炸弹炸毁了几家店铺。
3·German companies like to quote the statistic that their country - renowned for its engineering prowess - only produces 40,000 engineers from university each year against 400,000 in China.
德国公司喜欢援引数据：尽管他们的国家以工程技艺闻名，但德国的大学每年只能培养出4万名工程师，而中国则能培养出40万。
4·Both doctors and gurus can quote some compelling statistics.
医生和精神专家们都援引了一些让人不得不重视的统计数据。
5·Reports quote some witnesses as saying the plane was on fire in mid-air.
报导援引一些目击者的话说，看到飞机在空中起火。