wry smile

苦笑:一种带有讽刺或不满意味的微笑

常用释义

词性释义

苦笑:一种带有讽刺或不满意味的微笑,通常表示对某种情况的嘲讽或无奈。
例句
  • 全部
But, I hope that each one of them will if not make you at least laugh, bring a wry smile to your face and to your heart.
但是我希望它们即使没有让你开怀大笑,也会带给你有浅浅的一笑和心灵上的愉悦。
You're always laughing at my battle tactics. Well, this one of them, " Chueh-hsin sat up and replied with a wry smile. "
“你时常笑我的战略,这也就是我的一个战略,”觉新坐起来,苦笑道。
好像过了好几个小时,他终于出来了,脸上挂着苦笑。
As he thought this, even the faint, wry smile vanished from his face .
这么想着的吴荪甫,脸上就连那苦笑的影子也没有了。
当我问他这是否会变得容易一些时,他苦笑着答道:“有可能会容易一点点吧。”
Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, "Who decided they were constant, anyway? "
或者,当韦伯拿出结果的时候,嘴角绽着一丝苦笑说:“到底是谁定的它们是常数?”
But, with a wry smile, he added that a neighboring island, far less populated but a bit closer to North Korea, would probably take the hit.
他苦笑着说邻近的考艾岛人口稀少,距离朝鲜较近,可能会被导弹击中。
He twisted his mouth into a wry smile.
他咧嘴苦笑了一下。
灾难般的审判日终于结束了,涂了口红的薄唇上带着一丝苦笑,杰克逊出现在众人面前并宣布:“案子进展的还不错。”
Putin paraphrased Kaa's words, with a wry smile on his lips: "Come to me, Bandar-log! "
普京模仿卡奥的话,嘴角上挂着一丝微笑:“过来呀,班拉们!”
"The president says 'Forward. ' I call it forewarned, " he says, with a wry smile.
“总统说‘前进’,我称之为‘提前警告’,”他带着讽刺的苦笑说。
But this pang that pour from the heart bottom, let to bathe small not from get wry smile.
而这从心底涌出的苦痛,让沐小小不由得苦笑。
Circle wry smile, this master son says of want to seek back gate to give a narrative for her.
圈圈苦笑,这老爷子说的是要帮她找后门托关系呢。
Qin Dynasty wry smile for a meantime, want to smoke, but at Luo fine Lin in front, this was also an imagination.
秦朝苦笑了一下,想抽烟,但在洛晴琳面前,这也就是个幻想了。
我只能无奈地苦笑,弟弟这个捣蛋鬼,谁能管得住他呀?
感觉人生像被什么东西推着赶着向前走,不由自己的控制,我只好苦笑。
"We don't need the money, " says Musk with a wry smile.
“我们不需要这个钱,”马思科苦笑了一下说。
That comment was followed by a wry smile and another curve ball of a question.
作出上述这番评论之后穆帅给出了一个苦涩的微笑;
"two misses, you are polite what? " i wry smile way, " has what rubbish, you directly say be. "
“二姑娘,你客气什么啊?”我苦笑道,“有什么话,你直接说就是。”
The Giver watched him with a wry smile.
记忆传承者看著他苦笑。
This brings a wry smile to those who see the president and his friends as the source of many of Angola's problems.
有人认为总统及其盟友是安哥拉许多问题的源头,听到他的上述许诺,这些人只能苦笑。
莫伊嘲讽地笑着说:“根据非洲的传统,妇女必须尊重他们的丈夫。”
"In retrospect, I certainly haven't behaved optimally, " the 62-year-old, UK-born professor says with a wry smile.
“回忆起来,我的行为显然不是最优的,”这位62岁、出生在英国的教授带着自嘲的微笑说道。
The loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn't ask a disorderly gathering.
苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问,软硬兼施,仍旧没问出个所以然。
此时,也明白了,今天也算特殊日子了,少年这样苦笑着悟到。
约翰看着我,笑了一下,笑容扭曲。
Finally, the Facebook founder Mark Zuckerberg can afford a wry smile.
最后,Facebook的创立者MarkZuckerberg可以获得些许安慰。
Farmer suggests with a wry smile.
法默带着一脸歪笑提示道。
"Yeah, Osama and Obama, " the phone trader shoots a wry smile.
“吔,奥萨玛和奥巴马,”手机商露出一脸坏笑。
(感到)失望的父母苦笑了笑。