不过,数十年来,科学家们发现了表明在宇宙空间中存有大量反物质的线索,但是反物质从何而来科学家们还不知道。
首先要回答的问题是,宇宙中,无质,反物质和暗物质是怎么产生的。
但是,这并没有发生,有一个微小的偏差的一个额外的物质粒子,每百点零零零亿反粒子。
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验,物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的奇异方面。
从那以后,科学家们一直想要探明为什么宇宙看起来是有物质而不是反物质构成。
科学家们既不会感兴趣,也不可能创造出足够的反物质来制造破坏世界的反物质炸弹。
但是,这仅仅是一种轻微的倾向,以至于在现实世界难以观测到物质和反物质的不平衡现象。
然而,至今还没有人能够研究出这种类型的反物质原子的测量方法,上面的研究结果应该看做是一个良好的开端。
从量子层面来说,空间中一直不断出现由一个正粒子和与其对应的反物质组成的反粒子虚偶。
但他们都没有能够让反原子存在更长时间以提供细节观测,众所周知,这是由于反物质和物质在接触过程中会互相湮灭。
除了有时违反CPT对称之外,反物质受到重力的影响也可能和一般物质不同。
看来地球不能自夸为产生反物质暴风雨的唯一星球,研究人员说。
如此一来,两个反向磁场会在猛烈的能量释放中相互抵消,几乎像正反物质彼此湮灭一般。
只有当1932年与电子相反的兄弟,正电子,在宇宙射线中被发现的时候,才证明这种物质的确存在。
反物质与物质不可能以完全对等的反状态形式存在,否则任何一方都不可能存留。
他们通过熟知的零点地方移动-在那里物质和反物质融合去创造新的实相。
反物质就会由于缺乏完整完全的光波协同来完成这项工作而滞留下来,而不是被光改变。
至今已经检测到200多种亚原子粒子,大多数都有相应的反粒子。
就像正质子那样的粒子,如果它与其反物质的配偶——反质子相遇,这两个粒子就会在强大的爆炸中相互湮灭。
科学家已经创建了反氢原子形式的反物质,并证明怎样才有可能去俘获和释放它。
有一些想法正在被深入研究,比如说反物质发动机,它依赖于现有的物理学知识,不过技术上却远远超过现在的水平。
反氢原子是正电子(所谓正电子就是反物质的电子)围绕着以反质子为核心,作轨道运行所形成。
这使得没有任何意义,当然,因为光子是自己的反物质。
不过,我们在周遭一块块实际的材料里,是找不到反物质的。
新的结果给天文学家们一条有价值的新线索也不再把暗物质作为反物质的起源。
这能激励我们更加努力的工作去发现反物质中更多的秘密。
1·That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质本质上是对立的。
2·From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验,物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
3·That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
那听起来可能很奇怪,但事实是:在大爆炸的那一刻,物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
4·Scientists have created antimatter in the form of antihydrogen, demonstrating how it's possible to capture and release it.
科学家已经创建了反氢原子形式的反物质,并证明怎样才有可能去俘获和释放它。
5·It's true that when matter and antimatter meet, they do annihilate in a big explosion and convert their mass to energy.
这是真的,当物质和反物质相遇时,它们会在大爆炸相互湮灭,然后把它们的质量转换为能量。