有些话,放在心底深埋,哽于喉间,不曾启齿,虽有遗憾,但却惟美!
多比滑稽地发出一声哽咽,然后疯狂地把脑袋往墙上撞。
说完,她低下了头,又哽咽着、喘息着继续说道:现在我就要死了,因为我的灵魂已经达到了它的目标。
这是一个男人在船上强奸了一个女子,并用一根撬棍插入了她的下体。
他们络绎不绝,堵塞了每一个可用的交通工具,在这接下来的两天内--直到,择瑞特斯盖法被通过。
接着两天,进城的人络绎不绝,把一切交通全部堵塞了,直到齐里茨基法得以通过。
她说西尔维斯特回来时心里充满了柔情蜜意,这时丁香花还在她头上插着、在她嘴里插着、塞在她腋下。
当他张嘴说话时,却一个字也说不出,只能发出连自己也被吓了一跳的鬼一样窒息的呻吟声。
但是以魔鬼速度在拥塞的交通中穿梭的大批摩托可谓是真正的道路之王。
蜥蜴的大部分身体都在她的手上蠕动,但是它的眼睛和嘴巴里仍有一个灰色,让它窒息的“灰色帽子”。
“再说我就受不了了,”她说,一想到那次晚餐她就哽咽了。
我听到传来一阵哽咽似的低语声和一点笑声,接着是黛西嘹亮而做作的声音。
如果不尽快作出努力,我们都会窒息而死——到时看看谁吸地球上最后一口气。
长期忧心忡忡,敏感度高或者倾向于悲观的看待问题都可能导致紧张。
往事如烟,我吸入他的味道,呛了肺腑,逼出眼泪,却还是舍不得放手。
她坐在自己房里,像孩儿一样嚎啕大哭,她一面擤鼻涕,一面呜咽。
检查他的烟尘吸入症状,包括呼吸困难,咳嗽,窒息和喘息。
“每一餐,不管我喜不喜欢,”他说,“我都会努力咽下去。”
就在这位师傅说话的当口,身后传来倒塌的响声,随即扬起令人窒息的烟尘。
为了消除上升管中强烈段塞流,采用节流和扰动两种方法进行了试验研究。
当他用一种嘶哑窒息的声音说完这几句话后,他踉踉跄跄地向门口走去,一个法警机械地打开了那扇门。
这个巨大的孩子被食物噎死,倒在母亲身上,也把母亲压死了。
口腔或喉咙里被物体卡住——狗狗经常会咬骨头或树枝,碎片会残留在口腔里,导致窒息。
此外,还有其他的情况也可以引起哽噎,特别是吞咽肌肉活动不协调的时候,也会引起哽噎。
我是说真的,一旦他们消除了窒息的危险,那就都是我要走的下坡路。
1·Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
突然她发出了一声低沉、令人窒息的呻吟,身体开始剧烈地抖动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Then suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
然后她突然发出一声低沉的、令人窒息的呻吟,身体开始剧烈地抖动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·So if you live in, say, Los Angeles, and liked those pictures of red skies and choking dust in Sydney, Australia, last week, no need to travel.
所以如果你住在,例如,洛杉矶。 而且喜欢上周在澳大利亚的悉尼出现的红色天空和令人窒息的尘土的景象,你无须到那去看。
4·Vast stretches of peat bog surrounding the city have dried out and caught fire covering Moscow with choking smog.
城市周围大面积分布的泥炭沼泽已经干涸着火,将莫斯科笼罩在令人窒息的烟雾中。
5·Towns 160 kilometres from the eruption were covered in choking ash that turned day into night.
距火山160公里以外的城镇都被令人窒息的火山灰覆盖,白天变成了黑夜。
1·Roy: York in itself is 3 choking with traffic, I feel. The public transport leaves a lot to be desired.
罗伊:约克本来就存在交通堵塞的问题,我觉得,公共交通工具显得十分必要。
2·The harmlessness and vitrification would be reached by swirling melting process. The problems of imperfect melting and easy choking are solved.
旋风熔融处理使飞灰达到玻璃化、无害化的效果,解决了熔融不彻底、结渣易堵塞等问题。
3·Choking and improper alignment of pneumafil.
断头吸棉装置被堵塞,且排列不当。