汤姆金蹒跚地追过去，忍受着好象要瓦解一样的剧疼，又打了一拳。
他一下子就被自己这样轻率、软弱和与生俱来的易于冲动的性格给吓住了。
麦格理证券（MacquarieSecurities）驻东京首席经济学家理查德•杰拉姆（RichardJerram）表示：“看到如此强劲的数据，所有人都感到有些意外。”
他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。
他抱着她，跌跌撞撞走到岸上，走出了对潮湿的，充满腐臭的泥土的恐惧。
我的斗志全丧失了，我蹒跚着从街道上走下来，进到一丛树林中，像一袋子砖头似的瘫在地上。
他的两眼昏花地眨了几下，两腿发抖，举起双手，摇摇晃晃地朝后退去。
摆动的双翼所产生的效果-机身的前半部分可为后半部分增加提升力，对飞机工程师来说也可能颇感兴趣。
克林说，“并且它们是交错发生的，就像我说的，彼此之间相隔几秒钟。”
尽管整个选举将要经历漫长的三个月，为此所需的准备工作是惊人的。不过到目前为止，选民们似乎很高兴他们有权发表意见。
欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里，他一定会发誓这不可能。
仓鼠有一对不断生长的门牙，三对臼齿，齿型为：1003，成交错排列的三棱体。
老四个小不点儿，在母亲身边遥遥晃晃转悠着，慢吞吞地拔起杂草，当礼物送给母亲。
杨树的叶子有点发黄了，秋风吹来，杨树摇摇晃晃，好像它已经老了，站不稳了。
但是他突然作了发抖，交错的树木、而像scythed蓟下跌全长脸上并没有提出更多。
如果他们，唯一的酣然的动作片风扇会听见当他们摇摆了在剧院外面会是敲响在他们的耳朵里。
他从马车上搬下一只口袋，扛着它跌跌撞撞地穿过院子，敲了敲门。
错口定位组合活塞环尚可用在空压机和其他相关装置上。
我摇摇晃晃地爬起来看到我的车撞在我的车库墙上，上面还有个纸条写着：“哥们，对不住了！”
就好像我请他们把盐递给我那样理所当然对这样的回答，我感到很震惊。
我发现，这个网站在上周四几乎不可能登录上去，尽管第二天上午又恢复正常。
即使是交错释放出来，大象很快就就知道必须等待搭档的到来并且通过合作才能得到食物。
米奇张开双臂，绕着池塘蹒跚而行，看起来不像是奥运会的花样滑冰运动员，倒像《科学怪人》里的怪物。
男性和女性看起来好像他们是抽泣，因为他们对图书馆交错。
长列长列疲惫不堪的士兵跌跌撞撞地走过海滩，倒在小船里。
克罗斯利表示：“如果在未来6个月左右的时间，许多非英国企业都能在Aim募集到资金，那我会感到吃惊的。”
首先测试单个系统，然后逐步进行更新，同时进行监控，确保没有一台服务器出现混乱并试图接管资源。
一个醉汉爬进了一辆出租车，紧接着又从另一个门摔到了路面上。
1·During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.
在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The number of channels will enable personalized scheduling, with starting times of films staggered, on several channels at once.
频道数量上的增加将会使个性化的时序安排变得可能，通过把开始的时间错开安排，电影可以一次在多个频道上上映。
3·During the transition, the workweek could be staggered thus eliminating traffic jams or crowding in all areas of human activity, including beaches and recreation areas.
在过渡期间，可以错开一周之内的工作天，并因此消除塞车或所有人类活动范围内的拥挤，包括海滩及娱乐区域。
4·Layered construction, seam position should be staggered with each other.
分层施工时，留缝位置应互相错开。
5·Screw hollow and motor spindle are distributed staggered and equally.
螺纹安装孔的位置与电装电机轴线成错开对称分布。
1·He staggered in and dropped into a chair.
他蹒跚着走进来，一屁股坐在椅子上。
—— 《牛津词典》
2·Renowned curator Jacques Saunière staggered through the vaulted archway of the museum's Grand Gallery.
著名馆长雅克·索尼埃步履蹒跚的通过博物馆大画廊的圆形拱顶。
3·For years airlines in America staggered in and out of Chapter 11 bankruptcy, which was supposed to give them protection from creditors until they became fit to fly profitably again.
多年来，《美国破产法》第十一章保护美国航空公司不受债权人索债。 在这种制度下，航空公司蹒跚前行，藉此进行破产重组，直到公司度过难关盈利运转。
4·The baby dog staggered to me.
小狗娃蹒跚着朝我走来。
5·Will stood between both Hunters at the base of the hill. He kicked the nearest in the unarmored middle and it staggered back.
在山丘底部，威尔站在两个猎人之间。他踢向近处的一个暴露的中间，它蹒跚后退。
1·Combines current national design code (specification) and abroad research achievements, propose the elastic design methods and Suggestions of the staggered truss steel frame.
并结合现行国家设计规范(程)和国外研究成果，提出了钢结构错列桁架体系的弹性设计方法和建议。
2·The mechanics performances and characters of concrete filled steel tubes staggered truss system is introduced.
介绍了钢管混凝土错列桁架体系的受力性能及特点。
3·The staggered floor plates protrude beyond the glass walls, connected by diagonal supports that relate to the positions of the various staircases inside the house.
这些错列的层板延伸到玻璃墙外，通过房屋内各个方位的对角型楼梯连接。