1·The classification based on DNA seems to be much more reliable.
基于 DNA 的分类似乎更可靠。
2·Chinese garbage classification policy has come into operation in several cities.
中国垃圾分类政策已经在多个城市生效。
3·Doing garbage classification in a right way can turn waste into wealth, which will benefit us a lot.
正确实施垃圾分类能够变废为宝，从而使我们受益良多。
4·Despite the classification, there are more complex factors such as relational closeness, gender, age, and context that can affect how someone views physical contact.
尽管进行了分类，但还有一些更复杂的因素，如关系亲密度、性别、年龄和背景，可能会影响人们对身体接触的看法。
5·Confronted with the growing garbage output and deteriorating environment, the Chinese government is implementing the policy of garbage classification with great effort.
面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化，中国政府正在努力推行垃极分类的政策。
1·Brokers usually extend the value proposition of a registry by offering intelligent search capability and business classification or taxonomy data.
中介者经常通过提供智能搜索能力和商业分级或分类数据来扩展注册处的价值取向。
2·So, in effect, the act of degree classification trivialises the student's achievement.
因此，学位分级制度实际上轻视了学生的学习成绩。
3·An Australian game classification 'Literature Review' released.
发表自一份澳大利亚的游戏分级评论文章。
4·Big and medium-sized customers would be divvied up in the Netherlands between RBS and Fortis, according to ABN AMRO's own classification drawn up in December 2005, RBS said.
苏格兰皇家银行称，根据荷兰银行2005年12月制定的分级方案，在荷兰的大中型客户将由苏格兰皇家银行和富顿平分。
5·Table 1: Zachman Framework classification matrix.
表1：Zachaman框架分级矩阵。
1·The work of a scholar of the calibre and prolificity defies simple classification.
一位学识渊博、多产的学者的作品是很难简单归类的。
2·The new approach could help make such classification routine.
这种新方法可促进此种归类方式的普及。
3·Whenever necessary, the Customs may make arrangements for analysis and inspection and take the results it confirms as the basis for classification.
必要时，海关可以组织化验、检验，并将海关认定的化验、检验结果作为商品归类的依据。
4·The administrative ruling regarding the classification of commodities shall be applicable to similar goods to be imported or exported.
进口或者出口相同货物，应当适用相同的商品归类行政裁定。
5·In the process of analysis, this thesis also probes into the problems of classification of story types, and the cultural background of the dissemination of story, narrative words and its patterns.
在分析过程中还涉及了故事类型归类、故事传播的文化背景、叙述话语及模式等问题的探讨。
1·The government uses a classification system that includes both race and ethnicity.
政府采用一种既包括人种又包括种族的类别体系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Each row or column can be assigned a security label that stores information about the classification, or sensitivity, of the data.
每一行或列都可以贴上一个安全标签，标签中存储着关于数据的类别或敏感性的信息。
3·Describe the major classification of data associated with a data element.
描述与一个数据元素相关联的数据的主要类别。
4·After loading, the language variants part of the classification taxonomy should be displayed, as shown in Figure 7.
加载之后，类别分类的语言变体部分应该会显示出来，如图7所示。
5·Schemas provide a logical classification of objects in the database.
模式提供了数据库中对象的逻辑类别。
1·Avoid merging two use cases if they have a different stability classification.
如果两个用例具有不同的稳定性等级，避免合并它们。
2·It has now tightened access to the e-mails and the scope to copy them. Sensitive information will have to receive a higher classification.
目前已经收紧了电子邮件的接驳权限以及复印范围，同时还提高了敏感信息的保密等级。
3·The safe situation classification of reactor is second class. The detection peroid is 6 years.
反应器安全状况等级为二级，检定周期定为6年。
4·For the transportation insurance, we need data on seaworthiness and classification of the ship scheduled to carry our good.
为了投保运输险我们需要有关预定装运弊公司货物船只的适航性和等级资料。
5·With the application and spread of the classification protection, Network Security Vulnerability Scanning should consider the efficiency and the function expansion.
随着等级保护的应用和普及，网络安全漏洞扫描需充分考虑执行效率和功能的扩展性问题。